I have seen my funeral in a thousand dreams
Its beauty
Now the night descends
And drowns me in this dream once again
В тысяче снов я видел свои похороны,
Их прелесть,
И вот наступает ночь,
Снова погружая меня в этот сон.
2
unread messages
No stars tonight, they all have ceased
No moon tonight to cast its gleam
Just a single flame lighting my journey
Сегодня ночью нет звёзд, все они погасли,
Не видно луны, что бросала бы блики,
Только лишь факел, озаряющий мой путь.
3
unread messages
Two at my feet and two at my head
Two carrying me at where my hands are laid
Двое у моих ног, двое у изголовья,
Двое, что несут меня, у моих сложенных рук.
4
unread messages
Endless sleep giving me peace
And eternally bringing release
Nothing more to be done
Nothing more to be lived for me
Вечный сон, дарующий мне покой,
Неизменно приносящий освобождение,
Ничего уже не поделать
И незачем больше жить.
5
unread messages
All my life I've waited for this eternal night
And now it's time
Soon they'll lower me down deep into the icy ground
Всю свою жизнь я ждал этой вечной ночи,
И вот время настало,
Скоро меня опустят глубоко в ледяную землю.
6
unread messages
Two at my feet and two at my head
Two carrying me at where my hands are laid
Двое у моих ног, двое у изголовья,
Двое, что несут меня, у моих сложенных рук.
7
unread messages
And once there'll be a time that I have waited for
When the dawn will steal my dreams no more
Однажды придёт час, которого я так ждал,
Когда рассвет больше не будет красть мои сны.
8
unread messages
Two at my feet and two at my head
Two carrying me at where my hands are laid
Grave, sweet grave, welcoming me home
Grave, sweet grave, I'll be yours till the dawn
Двое у моих ног, двое у изголовья,
Двое, что несут меня, у моих сложенных рук.
Могила, милая могила, прими меня,
Могила, милая могила, я стану твоим до рассвета.