If I give you every piece of me,
I know that you could drop it
Give you the chance,
I know that you could take advantage once you got it
If I open up my heart to you,
I know that you could lock it
Throw away the key, and keep it there forever in your pocket
Отдай я тебе каждую частичку себя,
Ты можешь их разбить.
Дай я тебе шанс,
Я знаю, ты можешь им злоупотребить, как только получишь.
Открой я тебе своё сердце,
Ты можешь запереть его,
Выбросить ключ и вечно прятать его в своём кармане.
2
unread messages
If I give the opportunity to you,
Then would you blow it?
If I was the greatest thing to happen to you,
Would you know it?
If my love was like a flower,
Would you plant it? Would you grow it?
I'ma give you all my body,
Are you strong enough to hold it?
Дай я тебе возможность,
Ты её упустишь?
Будь я лучшим, что с тобой случалось,
Сможешь ли ты понять это?
Будь моя любовь подобна цветку,
Сможешь ли ты ухаживать за ним? Растить его?
Отдай я тебе всю себя,
Достаточно ли ты силён, чтобы удержать меня?
3
unread messages
If I show you all my demons,
And we dive into the deep end
Would we crash and burn
Like every time before?
I would tell you all my secrets,
Wrap your arms around my weakness
If the only other option's letting go
Если я покажу тебе всех своих демонов
И мы нырнём до самого дна,
Будем ли мы разбиваться и гореть,
Как много раз было прежде?
Я расскажу тебе все мои секреты,
Твоими руками обхвачу свою слабость,
Если иначе придётся расстаться
Я останусь уязвимой, да
Я останусь уязвимой, да
Я останусь уязвимой
5
unread messages
If I hand you my emotion,
Would you even wanna take it?
(Would you even wanna take it? Yeah)
If I give you all my trust,
Then would you fumble it and break it?
If I let you cross my finish line,
Then what you wanna make it?
(What you wanna make it, what you wanna make it?)
I think I'm ready, won't you come
And flip the switch and activate it?
Доверь я тебе свои чувства,
Захочешь ли ты их принять?
(Захочешь ли ты даже принять их? Да)
Доверься я тебе целиком,
Разрушишь ли ты моё доверие?
Предложи я тебе пересечь мои границы,
Что ты захочешь сделать?
(Что ты захочешь сделать, что ты захочешь сделать?)
Я думаю, я готова, придешь ли ты
И включишь рубильник, чтобы активизировать меня?
6
unread messages
If I show you all my demons,
And we dive into the deep end
Would we crash and burn
Like every time before?
I would tell you all my secrets,
Wrap your arms around my weakness
If the only other option's letting go
Если я покажу тебе всех своих демонов
И мы нырнём до самого дна,
Будем ли мы разбиваться и гореть,
Как много раз было прежде?
Я расскажу тебе все мои секреты,
Твоими руками обхвачу свою слабость
Если есть только один путь расстаться
Я останусь уязвимой, да
Я останусь уязвимой, да
Я останусь уязвимой
8
unread messages
If I show you all my demons,
And we dive into the deep end
Would we crash and burn
Like every time before?
I would tell you all my secrets,
Wrap your arms around my weakness
If the only other option's letting go
Если я покажу тебе всех своих демонов
И мы нырнём до самого дна,
Будем ли мы разбиваться и гореть
Как много раз было прежде?
Я расскажу тебе все мои секреты,
Твоими руками обхвачу свою слабость
Если иначе придётся расстаться
Я останусь уязвимой, да (Да, да, да, да, да, да)
Я останусь уязвимой, да (О, да, да, да, да, да, да)
10
unread messages
If I show you all my demons,
And we dive into the deep end
Would we crash and burn
Like every time before?
I would tell you all my secrets,
Wrap your arms around my weakness
If the only other option's letting go
I'll stay vulnerable
Если я покажу тебе всех своих демонов
И мы нырнём до самого дна,
Будем ли мы разбиваться и гореть,
Как много раз было прежде?
Я расскажу тебе все мои секреты,
Твоими руками обхвачу свою слабость,
Если иначе придётся расстаться,
Что ж, я останусь уязвимой