El tiempo pasa, y tú no estás
Quizás un día regresarás a mi lado.
Las noches son una eternidad
Ya nada sigue igual,
Y todo que era tan lindo y bonito
Sin ti ya no tiene valor.
Время проходит, а тебя нет,
Возможно, когда-нибудь ты вернешься ко мне.
Ночи кажутся вечностью,
Без тебя все по-другому,
То, что было таким прекрасным и красивым,
Без тебя не имеет значения.
2
unread messages
Yo te sigo queriendo, amando,
Añorando tu amor
Porque todo está frío, tan vacío sin ti.
Я продолжаю любить тебя, обожать,
Скучать по твоей любви,
Потому что без тебя всё вокруг кажется холодным и пустым.
3
unread messages
Yo te sigo soñando, llorando,
Esperando verte aquí
Y ya nada me importa,
Sólo quiero tenerte aquí.
Я продолжаю мечтать о тебе, плакать,
Надеяться, что увижу тебя здесь,
Для меня уже ничто не имеет значения,
Я только хочу, чтобы ты был со мной.
4
unread messages
Aúnque me dicen que otro vendrá,
Nadie podrá reemplezarte aquí en mis brazos.
Y en esta partida ya sé que perdí
Y hoy me rindo a ti.
Y aunque me cueste mi orgullo,
Te voy a rogar que regreses a mí.
Хоть мне и говорят, что появится кто-то другой,
Никто не сможет заменить тебя в моих объятиях.
Я знаю, что проиграла в этой игре,
И сегодня я сдаюсь.
Даже если мне и придется позабыть о своей гордости,
Я попрошу тебя вернуться ко мне.
5
unread messages
Yo te sigo queriendo, amando,
Añorando tu amor
Porque todo está frío, tan vacío sin ti.
Я продолжаю любить тебя, обожать,
Скучать по твоей любви,
Потому что без тебя всё вокруг кажется холодным и пустым.
6
unread messages
Yo te sigo soñando, llorando,
Esperando verte aquí
Y ya nada me importa,
Sólo quiero tenerte aquí.
Я продолжаю мечтать о тебе, плакать,
Надеяться, что увижу тебя здесь,
Для меня уже ничто не имеет значения,
Я только хочу, чтобы ты был со мной.