Перевод песни Feast or famine | Группа seether | Альбом Si vis pacem, para bellum (Deluxe edition)

1

I won't fake this Before I go So let's face this 'Cause no one knows I've got the sickness That helps me see What my fate is This heaven seed

Не буду притворяться, Перед тем, как я уйду. Так что давайте посмотрим правде в глаза, Потому что никто не знает о том, Что у меня есть болезнь, Которая помогает мне увидеть, Какова моя судьба, Это небесное семя.

2

(This room is full of faces I abhor) So take everyone out Blame everyone else I get the feeling It's so revealing now So take care of yourself Feign everyone else Feast or famine Is really going down

(В этой комнате так много лиц, которые я ненавижу) Так вышвырните всех, Обвините кого-то другого, У меня появилось чувство, Что это так разоблачающе сейчас. Так что заботьтесь о себе, Притворяйтесь кем-то другим, Пир или голод Действительно идет на убыль.

3

If we bait this Perhaps they'll bite And sedate them To avoid the fight I've got the sickness That makes me bleed So don't wake this Just watch it breathe

Если мы сделаем наживку, Возможно, они клюнут. И усыпим их, Чтобы не нарваться на драку, У меня есть болезнь, Из-за которой я кровоточу, Так что не принимайте это, Просто смотрите, как это дышит.

4

(This room is full of charlatans and whores) So take everyone out Blame everyone else I get the feeling It's so revealing now So take care of yourself Feign everyone else Feast or famine Is really going down

(В этой комнате так много шарлатанов и шлюх) Так вышвырните всех, Обвините кого-то другого, У меня появилось чувство, Что это так разоблачающе сейчас. Так что заботьтесь о себе, Притворяйтесь кем-то другим, Пир или голод Действительно идет на убыль.

5

So take everyone out Blame everyone else I get the feeling It's so revealing now So take care of yourself Feign everyone else Feast or famine Is really going down I get the feeling It's so revealing now The feast or famine Is really going down

Так вышвырните всех, Обвините кого-то другого, У меня появилось чувство, Что это так разоблачающе сейчас. Так что заботьтесь о себе, Притворяйтесь кем-то другим, Пир или голод Действительно идет на убыль. У меня появилось чувство, Что это так разоблачающе сейчас. Пир или голод Действительно идет на убыль.

Seether

Si vis pacem, para bellum (Deluxe edition)

Feast or famine English / Английский язык

I won't fake this Before I go So let's face this 'Cause no one knows I've got the sickness That helps me see What my fate is This heaven seed

(This room is full of faces I abhor) So take everyone out Blame everyone else I get the feeling It's so revealing now So take care of yourself Feign everyone else Feast or famine Is really going down

If we bait this Perhaps they'll bite And sedate them To avoid the fight I've got the sickness That makes me bleed So don't wake this Just watch it breathe

(This room is full of charlatans and whores) So take everyone out Blame everyone else I get the feeling It's so revealing now So take care of yourself Feign everyone else Feast or famine Is really going down

So take everyone out Blame everyone else I get the feeling It's so revealing now So take care of yourself Feign everyone else Feast or famine Is really going down I get the feeling It's so revealing now The feast or famine Is really going down