Перевод песни Will it ever end? | Группа seether | Альбом Si vis pacem, para bellum (Deluxe edition)

1

Well, I can feel this going down Abandon ship and save yourself now Just float away and let me drown Please don't over-exert yourself now

Ну что ж, я чувствую, всё близится к концу, Покинь корабль и спасай себя. Давай, плыви и дай мне утонуть, Не перенапрягайся, право.

2

And set me free And set me free I'm going home

И отпусти меня… И отпусти меня… Я на покой.

3

I've been running for a long time Thinking is a past time Paying for my past crimes Will it ever end? I keep searching for my own light Fear is keeping me uptight Read me now my last rites Praying to ascend

Я так давно бегу, Все мысли в прошлом, Расплачиваюсь за прошлые грехи, Это когда-нибудь закончится? Буду искать свой свет, Страх держит в напряжении, Прочти заупокойную, Молясь о вознесении.

4

And when you come down from your throne Don't hesitate to don your mask now You find it hard to be alone So take a minute to yourself now

Когда сойдёшь со своего трона, Не постесняйся надеть маску. Тебе так трудно быть одной, Так удели минуточку себе.

5

And set it free I'm going home

И отпусти… Я на покой.

6

I've been running for a long time Thinking is a past time Paying for my past crimes Will it еver end? I keep searching for my own light Fear is keeping me uptight Read me now my last rites Praying to ascend

Я так давно бегу, Все мысли в прошлом, Расплачиваюсь за прошлые грехи, Это когда-нибудь закончится? Буду искать свой свет, Страх держит в напряжении, Прочти заупокойную, Молясь о вознесении.

7

I've had enough of it I've had enough of it I've had enough of it Can't get enough of this Now bring it down I've had enough of it I've had enough of it I've had enough of it So bring it down

Я сыт по горло! Я сыт по горло! Я сыт по горло! Всё ещё мало! Хорош уже. Я сыт по горло! Я сыт по горло! Я сыт по горло! Кончай с этим.

8

And set it free I'm going home

И отпусти… Я на покой.

9

I've been running for a long time Thinking is a past time Paying for my past crimes Will it ever end? I keep searching for my own light Fear is keeping me uptight Read me now my last rites Praying to ascend

Я так давно бегу, Все мысли в прошлом, Расплачиваюсь за прошлые грехи, Это когда-нибудь закончится? Буду искать свой свет, Страх держит в напряжении, Прочти заупокойную, Молясь о вознесении.

10

Will it ever end? Will it ever end?

Это когда-нибудь закончится? Это когда-нибудь закончится?

Seether

Si vis pacem, para bellum (Deluxe edition)

Will it ever end? English / Английский язык

Well, I can feel this going down Abandon ship and save yourself now Just float away and let me drown Please don't over-exert yourself now

And set me free And set me free I'm going home

I've been running for a long time Thinking is a past time Paying for my past crimes Will it ever end? I keep searching for my own light Fear is keeping me uptight Read me now my last rites Praying to ascend

And when you come down from your throne Don't hesitate to don your mask now You find it hard to be alone So take a minute to yourself now

And set it free I'm going home

I've been running for a long time Thinking is a past time Paying for my past crimes Will it еver end? I keep searching for my own light Fear is keeping me uptight Read me now my last rites Praying to ascend

I've had enough of it I've had enough of it I've had enough of it Can't get enough of this Now bring it down I've had enough of it I've had enough of it I've had enough of it So bring it down

And set it free I'm going home

I've been running for a long time Thinking is a past time Paying for my past crimes Will it ever end? I keep searching for my own light Fear is keeping me uptight Read me now my last rites Praying to ascend

Will it ever end? Will it ever end?