B

Bacilos



Bacilos

Crónica Spanish / Испанский язык

1
Todos escapamos y llegamos hasta aquí, Todos encontramos una forma de venir

Мы все убежали и приехали сюда, Мы все нашли способ приехать.
2
Llegamos a este país Escapando una tierra sin ley

Мы приехали в эту страну, Покидая землю, где нет законов.
3
Y ahora todo el mundo quiere Taco Bell Y vender arepas en la calle en Nueva York Y McGuire tiene que jugarselas muy bien Porque Sammy Sosa se le acerca junto a él Latinos que juegan bien este juego americano Pero sigo siendo el mismo y me acompaña mi ritmo

И теперь всем нравится Тако Белл 1 И продавать кукурузные лепешки на улицах Нью-Йорка, И Макгуайр2 должен сыграть очень хорошо, Потому что Сэмми Соса3 приближается к нему, Латиноамериканцы, которые хорошо играют в эту американскую игру, Но я продолжаю быть самим собой, и мои ритмы со мной.
4
Unos sin papeles y otros vienen a estudiar Otros que se casan con cualquiera pa' quedarse Otros en neumáticos y tablas por el mar Y otros en primera clase de American Airlines Pero sigo siendo el mismo y me acompaña mi ritmo

Одни без документов, а другие приезжают учиться, Некоторые женятся на ком попало, чтобы остаться, Некоторые — на надувных лодках или досках по морю, А другие — первым классом "Американ Эйрлайнз", Но я продолжаю быть самим собой, и мои ритмы со мной.
5
Let's talk about a foreign affair I used to work for ten cents a day Pero aquí no es así, Оh no I'm not gonna sit here and cry I got tomatoes to pick, I must survive You see I got a wife, a lovely family And a thousand guests y ¿quiénes son? A thousand cockroaches screaming from the wall

Давайте поговорим о международных отношениях — Я привык работать за десять центов в день, Но здесь всё не так, O нет, Я не собираюсь сидеть здесь и плакать, Пора собирать помидоры, мне нужно выжить. Ты знаешь, у меня жена и хорошая семья, И тысячи гостей — кто они? Тысяча тараканов, вопящих со стен.
6
¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Qué te coge la migra!

Берегись! Берегись! Миграционная служба схватит тебя!
7
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar Porque la migra, porque la migra se la quiere deportar...

Таракашка, таракашка уже не может бегать, Потому что миграционная служба хочет его депортировать.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому