S

Seether

Si vis pacem, para bellum (Deluxe edition)

Bruised and bloodied English / Английский язык

1
Add meat to the body Abandon your own welfare Feel safe in the knowledge That you’ll save yourself with prayer Disgrace everybody Then bask in the afterglow If I beat myself it seems like You just don’t care at all It’s really fucking pitiful

Добавь ещё смачных подробностей, Пусть и в ущерб себе. Чувствуй себя в безопасности, воображая, Будто твоё спасение в молитве. Дискредитируй всех И этим тешь себя. Если я сам себя уделаю, похоже, Что ты и глазом не моргнёшь, Жалкое, твою мать, зрелище на самом деле.
2
I’m not asking to pray about Parade around Or save somebody Lost the courage I’m craven now You’re way too proud All bruised and bloodied

Я не прошу о чём-либо молиться, Всё выставляя напоказ, Или кого-либо спасать. Сейчас я жажду обрести утраченную смелость, Как ты гордишься тем, что твоё тело Всё в крови и синяках.
3
Conceit so lovely You’ve led me into despair This rape and pillage Of all things that I hold dear Deface my body With gifts that you now bestow When I need somebody it seems like You’re just not there at all It’s really fucking pitiful

Тешь себя мыслью, как ловко Удалось тебе ввергнуть меня в отчаяние, Это же надругательство и разграбление Всего, что мне так дорого. Уничтожай меня теперь дарами, Что жалуешь мне с барского плеча. Когда мне рядом будет нужен кто-то, похоже, Тебя как ветром сдует вмиг, Жалкое, твою мать, зрелище на самом деле.
4
I’m not asking to pray about Parade around Or save somebody Lost the courage I’m craven now You’re way too proud All bruised and bloodied

Я не прошу о чём-либо молиться, Всё выставляя напоказ, Или кого-либо спасать. Сейчас я жажду обрести утраченную смелость, Как ты гордишься тем, что твоё тело Всё в крови и синяках.
5
These disembodied emotions are all laid bare So please tell me When will I wake from this new nightmare?

Эти сумбурные эмоции обнажены, Ну так скажи мне, Когда этот очередной кошмар закончится?
6
I’m not asking to pray about Parade around Or save somebody Lost the courage I’m craven now You’re way too proud All bruised and bloodied

Я не прошу о чём-либо молиться, Всё выставляя напоказ, Или кого-либо спасать. Сейчас я жажду обрести утраченную смелость, Как ты гордишься тем, что твоё тело Всё в крови и синяках.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому