Перевод песни Walls come down | Группа seether | Альбом The surface seems so far

1

I still remember the day that you entered my world Filled with splendour, a light in the darkness unfurled Well, I figured it out, the louder they shout the more I fall I'm reliving it now, the essence of how I lose this all

Я до сих пор помню тот день, когда ты вошла в мой мир, Исполнена великолепием, свет проструился во тьме. Я понял, чем громче они кричат, тем сильнее я падаю. Сейчас я заново переживаю это, суть того, как я потерял всё это.

2

So take this doubt and grant me something more I won't last without a reason to endure

Прими эти сомнения и дай мне нечто большее. Я не протяну без резона для терпения.

3

For now and ever I can't help but get in my way I feel the pressure, the imminent cloud of dismay Well, the quicker I find the peace in my mind then I'll feel sane But the thicker the grime, the deeper the shine I can't reclaim

Отныне и навсегда я не могу не встать на свой путь. Я чувствую давление, надвигающееся облако тревоги. Чем быстрее я обрету душевный покой, тем более здравомыслящим буду себя чувствовать. Но чем гуще грязь, тем глубже блеск, который я не могу вернуть.

4

So take this doubt and grant me something more I won't last without a reason to endure Don't mistake me now for an empty shell unsure When the walls come down you're left with something pure

Так что прими эти сомнения и дай мне нечто большее. Я не протяну без резона для терпения. Не принимай меня за пустую оболочку, не уверенную в себе. Когда стены рушатся, остаёшься с чем-то чистым.

5

I still remember the day that you entered my world Filled with splendour, a light in the darkness unfurled Well, I figured it out, the louder they shout the more I fall I'm reliving it now, the essence of how I lose this all

Я до сих пор помню тот день, когда ты вошла в мой мир, Исполнена великолепием, свет проструился во тьме. Я понял, чем громче они кричат, тем сильнее я падаю. Сейчас я заново переживаю это, суть того, как я потерял всё это.

6

So take this doubt and grant me something more I won't last without a reason to endure Don't mistake me now for an empty shell unsure When the walls come down you're left with something pure

Прими эти сомнения и дай мне нечто большее. Я не протяну без резона для терпения. Не принимай меня за пустую оболочку, не уверенную в себе. Когда стены рушатся, остаёшься с чем-то чистым.

7

No, we don't belong out here No, we don't belong out here No, we don't belong out here No, we don't belong out here

Нет, нам здесь не место. Нет, нам здесь не место. Нет, нам здесь не место. Нет, нам здесь не место.

Seether

The surface seems so far

Walls come down English / Английский язык

I still remember the day that you entered my world Filled with splendour, a light in the darkness unfurled Well, I figured it out, the louder they shout the more I fall I'm reliving it now, the essence of how I lose this all

So take this doubt and grant me something more I won't last without a reason to endure

For now and ever I can't help but get in my way I feel the pressure, the imminent cloud of dismay Well, the quicker I find the peace in my mind then I'll feel sane But the thicker the grime, the deeper the shine I can't reclaim

So take this doubt and grant me something more I won't last without a reason to endure Don't mistake me now for an empty shell unsure When the walls come down you're left with something pure

I still remember the day that you entered my world Filled with splendour, a light in the darkness unfurled Well, I figured it out, the louder they shout the more I fall I'm reliving it now, the essence of how I lose this all

So take this doubt and grant me something more I won't last without a reason to endure Don't mistake me now for an empty shell unsure When the walls come down you're left with something pure

No, we don't belong out here No, we don't belong out here No, we don't belong out here No, we don't belong out here