Перевод песни Judas mind | Группа seether | Альбом The surface seems so far

1

It seems you believe in the words as tokens Your heart still succumbs to the fear unspoken And some, I know, are filled with courage But most, I know, will not be chosen

Кажется, слова для тебя — монеты, Хотя в сердце твоём всё ещё скребется страх. И некоторые, конечно, исполнены мужества, Но избраны будут единицы.

2

But don't feel afraid as the storm blows this way Know that truth can't fail us - can't enslave us But don't feel afraid as the storm blows this way Know that truth can't fail us - can't enslave

Так не страшись надвигающегося шторма, Знай, правда нас не подведёт, мы непокорны. Так не страшись надвигающегося шторма, Знай, правда нас не подведёт, мы непокорны.

3

In dreams we escape to a world unbroken And those whom we hate will become awoken And some, I hope, will die as martyrs But most ovine souls will end in slaughter

В грёзах нам является всё ещё целый мир, И у всех, кого мы ненавидим, откроются глаза. А некоторые, надеюсь, умрут мучениками, Но большинство овечьих душ пойдёт на убой.

4

But don't feel afraid as the storm blows this way Know that truth can't fail us - can't enslave us But don't feel afraid as the storm blows this way Know that truth can't fail us - you can't

Так не страшись надвигающегося шторма, Знай, правда нас не подведёт, мы непокорны. Так не страшись надвигающегося шторма, Знай, правда нас не подведёт, ты не можешь

5

Shut your eyes (as you surround me with pain) Judas mind (as you betray me again) Take your time (as you surround me with pain) Judas mind (as you betray me again)

Закрыть глаза (делая мою жизнь невыносимой), Иудова натура (предавая меня снова). Не торопись (делая мою жизнь невыносимой), Иудова натура (предавая меня снова).

6

But don't feel afraid as the storm blows this way (Tell me it's okay, tell me it's alright, Lead me to shelter, black out the sunlight) Know that truth can't fail us - can't enslave us But don't feel afraid as the storm blows this way (Tell me it's okay, tell me it's alright, Lead me to shelter, black out the sunlight) Know that truth can't fail us - you can't

Не бойся надвигающегося шторма (Убеди меня, что всё нормально, что всё хорошо, Отведи меня в укрытие, не давай видеть света), Знай, правда нас не подведёт, мы непокорны. Не бойся надвигающегося шторма (Убеди меня, что всё нормально, что всё хорошо, Отведи меня в укрытие, не давай видеть света), Знай, правда нас не подведёт, ты не можешь

7

Shut your eyes (as you surround me with pain) Judas mind (as you betray me again) Take your time (as you surround me with pain) Judas mind (as you betray me again)

Закрыть глаза (делая мою жизнь невыносимой), Иудова натура (предавая меня снова). Не торопись (делая мою жизнь невыносимой), Иудова натура (предавая меня снова).

Seether

The surface seems so far

Judas mind English / Английский язык

It seems you believe in the words as tokens Your heart still succumbs to the fear unspoken And some, I know, are filled with courage But most, I know, will not be chosen

But don't feel afraid as the storm blows this way Know that truth can't fail us - can't enslave us But don't feel afraid as the storm blows this way Know that truth can't fail us - can't enslave

In dreams we escape to a world unbroken And those whom we hate will become awoken And some, I hope, will die as martyrs But most ovine souls will end in slaughter

But don't feel afraid as the storm blows this way Know that truth can't fail us - can't enslave us But don't feel afraid as the storm blows this way Know that truth can't fail us - you can't

Shut your eyes (as you surround me with pain) Judas mind (as you betray me again) Take your time (as you surround me with pain) Judas mind (as you betray me again)

Shut your eyes (as you surround me with pain) Judas mind (as you betray me again) Take your time (as you surround me with pain) Judas mind (as you betray me again)