Перевод песни Thank you for that night | Группа secret service | Альбом Aux Deux Magots

1

Thank you for that night For teaching me that I existed Thank you for that night For the byways we travel together Softly through my soul You’re still inside my head

Спасибо за ту ночь Ты учила меня существовать Спасибо за ту ночь По неизученным дорогам, мы путешествуем вместе Нежно, через душу Ты все еще в мыслях моих

2

Oh keep me in your heart Let the image of me find a shelter Keep me in your heart While you lay down your head on my shoulder Drifting from afar You’re still inside my head

О, сохрани меня в своем сердце Запомни мой образ Сохрани меня в сердце Пока твоя голова у меня на плече Медленно издалека Вы все еще в мыслях моих

3

Thank you for that night That which I leave behind with the hours And thank you for that night This one only of your flowers When the dreamer falls asleep

Спасибо за ту ночь Что остается вместе с часами Спасибо за ту ночь Это только один твой цветок Когда мечтатель засыпает

4

Reach out for the time Try to hold on while love is in season Reach out for the time And see if your fingers can touch me Walking through my mind You’re still inside my head

Оставайтесь вне времени Удержите тот сезон любви Оставайтесь вне времени Посмотрите, если Ваши пальцы прикоснуться Они пройдут через мой разум Вы все еще в мыслях моих

5

Thank you for that night That which I leave behind with the hours Thank you for that night And thank you for that night This one only of your flowers When the dreamer falls asleep

Спасибо за ту ночь Что остается вместе с часами Спасибо за ту ночь И спасибо за ту ночь Это только один твой цветок Когда мечтатель засыпает

6

Softly through my soul You’re still inside my head

Нежно, через душу Ты все еще в мыслях моих

7

Oh, and keep me in your heart Let the image of me find a shelter Just keep me in your heart While you lay down your head on my shoulder Drifting from afar You’re still inside my head