The night is gone
Now we’re alone
I feel your body near mine
We just have to dance one more time
You’re closer now
I can’t deny
This feeling with you, is it fate?
I don’t care if the hour is late
At all
Ночь прошла,
Теперь мы одни,
Я чувствую тебя рядом,
Мы просто должны еще станцевать.
Ты теперь ближе,
Я не могу отрицать
Мое чувство к тебе, судьба ли это?
Мне совсем наплевать, что уже
Поздно.
2
unread messages
Let us dance just a little bit more
Even if the band walks out the door
And all the others gone
Let’s pretend that the music’s on
Even if we’re dancing all alone
And the night is gone
Давай потанцуем еще немного,
Даже если музыканты не играют,
И все остальные ушли.
Давай представим, что слышим музыку,
Даже если танцуем только мы одни,
И ночь прошла.
3
unread messages
Just for a while
I saw your smile
I know I’ve sung in your ear
«God it’s good to be near»
Your hand in mine
So warm and fine
If only this moment would stay
If only the band was to play
Some more
Лишь на мгновение
Я увидел твою улыбку
И я пропел в твое ухо:
"Как же хорошо рядом с тобой"
В моей руке — твоя
Такая теплая и приятная,
Если бы только остановить этот момент,
Если бы только музыканты поиграли еще
Немного.
4
unread messages
Let us dance just a little bit more
Even if the band walks out the door
And all the others gone
Let’s pretend that the music’s on
Even if we’re dancing all alone
And the night is gone
Давай потанцуем еще немного,
Даже если музыканты не играют,
И все остальные ушли.
Давай представим, что слышим музыку,
Даже если танцуем только мы одни,
И ночь прошла.