B

Baccara



Light my fire

Parlez-vous français? English / Английский язык

1
Wow... hello, you are looking good, Mayte How was the island, the sun and the sea? Tell me all about it

Вау! Привет, Мэйт! Ты хорошо выглядишь! Ну, и как остров, солнце и море? Расскажи мне обо всем.
2
Oo... just too much, Maria It was like a dream come true

О! Слишком много всего, Мария. Это было, как сбывшаяся мечта.
3
Go on, I want details Where did you stay? What did you do? Who did you meet?

Рассказывай, я хочу подробностей. Где ты остановилась? Что делала? С кем познакомилась?
4
Oh, I don't know where to start

Ох, не знаю с чего начать.
5
Well, the most important thing first - any romance?

Ну, сначала о главном — какой-нибудь роман?
6
All right then -

Ну, ладно.
7
Laying down by the seaside One lazy afternoon In the sun (in the sun?) Having fun (having fun?) Watching him watching me

Лежу я на пляже Однажды ленивым днем, На солнце (на солнце?) Наслаждаясь (наслаждаясь?) Смотрю на него, он смотрит на меня.
8
Was his body looking naughty I thought it was too soon Oh, but then (Why? What then?) Oh, that man (Oh, that man?) Stood before me as tall as a tree

Его тело выглядело непристойно. Я подумала, что это случилось так быстро. Ох, а потом (Почему? Что потом?) Ах, тот мужчина (Ах, тот мужчина?) Встал передо мной — высокий, как дерево.
9
He asked me Parlez-vous français? If you do, we will be okay If not, it's all right 'Cause baby, tonight L'amour will teach you what to say

Он спросил меня: Вы говорите по-французски? Если да, все у нас будет хорошо. Если нет, все в порядке, Потому что, детка, сегодня вечером Любовь научит тебя, что говорить.
10
He asked me Voulez-vous danser? If you do, we will be okay 'Cause lovers in France Begin with a dance L'amour will teach you what to say

Он спросил меня: Вы танцуете? Если да, все у нас будет хорошо. Потому что во Франции любовники Начинают с танца. Любовь научит тебя, что говорить.
11
Have you had a feeling You don't know who you are? Once you are glad (once you are glad) Once you are sad (once you're sad) That's what he did to me

У тебя было такое чувство, Что ты не знаешь кто ты? То — ты веселая (то — ты веселая) То — ты грустная (то — ты грустная) Это то, что он сделал со мной.
12
I'll show you Eros, the way to Paris I don't care if it's far I'll be bad (I'll be bad) I'll be mad (I'll be mad) I'll be crazy as Paris can be

Я покажу тебе Эрос, дорогу в Париж. Меня не волнует, если это далеко. Я буду плохим (я буду плохим) Я буду безумным (я буду безумным) Я буду сумасшедшим, каким бывает Париж.
13
They'll ask me Parlez-vous français? If you do, we will be okay If not, it's all right 'Cause baby, tonight L'amour will teach you what to say

Они спросят меня: Вы говорите по-французски? Если да, все у нас будет хорошо. Если нет, все в порядке, Потому что, детка, сегодня вечером Любовь научит тебя, что говорить.
14
They'll ask me Voulez-vous danser? If you do, we will be okay 'Cause lovers in France Begin with a dance L'amour will teach you what to say

Они спросят меня: Вы танцуете? Если да, все у нас будет хорошо. Потому что во Франции любовники Начинают с танца. Любовь научит тебя, что говорить.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому