Перевод песни Kurz für immer bleiben | Группа sdp | Альбом Zurück in die Zukunst

1

Lass uns kurz für immer bleiben, Handy aus, nur wir beide. Lass uns kurz für immer bleiben, Nur wir zwei, auf alles scheißen Und sag mal, bild ich mir das ein oder kennst du das auch? — Das Gefühl in meinem Bauch, ich hab Gänsehaut. Für immer bleiben, nur wir zwei, auf alles scheißen.

Давай ненадолго останемся навсегда, Выключим телефоны, будем только вдвоем. Давай ненадолго останемся навсегда, только мы вдвоём, всё пошлём к чёрту. И скажи-ка, это я сам себе всё придумал, или ты тоже знаешь, о чем я? — Это чувство в животе, мурашки по коже. Останемся навсегда, только мы вдвоём, всё пошлём к чёрту.

2

Komm, wir scheißen drauf und sperren uns in deinem Zimmer ein, Ich will so gern für immer bleiben. Ich schalt mein Handy aus und schalte es nie wieder ein, Warum kann es so nicht immer sein? Sag mal, bild ich mir ein oder geht's dir genau so? Komm, wir hauen einfach ab und dann penn wir im Auto Und wir steigen auf das Dach von dem allerhöchsten Haus hoch, Und die Stadt unter uns ist hier oben so lautlos.

Давай забьём на всё и закроемся в твоей комнате, Я бы так хотел остаться навсегда. Я отключу телефон и никогда его не включу обратно, почему так не может быть всегда? Скажи-ка, это я сам себе всё придумал или ты чувствуешь себя точно так же? Давай, просто исчезнем, будем спать в машине Или заберёмся на крышу самого высокого дома И город под нами такой тихий.

3

Lass uns kurz für immer bleiben, Handy aus nur wir beide. Lass uns kurz für immer bleiben, Nur wir zwei auf alles scheißen. Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch? — Das Gefühl in meinem Bauch, ich hab Gänsehaut. Für immer bleiben, nur wir zwei, auf alles scheißen.

Давай ненадолго останемся навсегда. Выключим телефоны, будем только вдвоем. Давай ненадолго останемся навсегда, только мы вдвоём, всё пошлём к чёрту. И скажи-ка, это я сам себе всё придумал, или ты тоже знаешь, о чем я? — Это чувство в животе, мурашки по коже. Останемся навсегда, только мы вдвоём, всё пошлём к чёрту.

4

Ich bin reich, denn ich weiß das kostbarste, Was es gibt zur Zeit ist Zeit zu zweit. Mach dein Handy aus und scheiß mal auf Deadlines, Frühstück zu zweit und direkt wieder ins Bett rein. Spürst du das auch? Ich kannte das gar nicht. Alle Uhren stehen still, wenn du in meinem Arm bist. Warum wollen wir immer alle höher, schneller, weiter? Wozu ne teure Uhr, wenn ich dann keine Zeit hab?

Я богат, потому что знаю, что самое драгоценное — время вместе, которое есть сейчас. Выключи свой телефон, к чёрту все дедлайны, Завтрак вдвоём и снова в постель. Ты тоже это чувствуешь? Я совсем этого не знал. Все часы замирают, когда ты в моих объятиях. Почему мы все всегда хотим выше, быстрее, дальше? Зачем дорогие часы, когда у меня нет времени?

5

Lass uns kurz für immer bleiben, Handy aus nur wir beide. Lass uns kurz für immer bleiben, Nur wir zwei auf alles scheißen. Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch? — Das Gefühl in meinem Bauch, ich hab Gänsehaut. Für immer bleiben, nur wir zwei, auf alles scheißen.

Давай ненадолго останемся навсегда. Выключим телефоны, будем только вдвоем. Давай ненадолго останемся навсегда, только мы вдвоём, всё пошлём к чёрту. И скажи-ка, это я сам себе всё придумал, или ты тоже знаешь, о чем я? — Это чувство в животе, мурашки по коже. Останемся навсегда, только мы вдвоём, всё пошлём к чёрту.

6

Nur wir beide. Nur wir beide. Das allein wird mir reichen, Das würde mir reichen. Du und ich, nur wir beide, Du und ich,nur wir beide. Das kann für immer so bleiben, Für immer so bleiben.

Только мы вдвоём. Только мы вдвоём. Мне бы этого одного хватило, Мне бы этого было достаточно. Только ты и я, только мы вдвоём, Ты и я, только мы вдвоём. Так могло бы быть всегда, Быть всегда.

7

Lass uns kurz für immer bleiben, Handy aus nur wir beide. Lass uns kurz für immer bleiben, Nur wir zwei auf alles scheißen. Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch? — Das Gefühl in meinem Bauch, ich hab Gänsehaut. Für immer bleiben, nur wir zwei, auf alles scheißen.

Давай ненадолго останемся навсегда. Выключим телефоны, будем только вдвоем. Давай ненадолго останемся навсегда, только мы вдвоём, всё пошлём к чёрту. И скажи-ка, это я сам себе всё придумал, или ты тоже знаешь, о чем я? — Это чувство в животе, мурашки по коже. Останемся навсегда, только мы вдвоём, всё пошлём к чёрту.

Sdp

Zurück in die Zukunst

Kurz für immer bleiben German / Немецкий язык

Lass uns kurz für immer bleiben, Handy aus, nur wir beide. Lass uns kurz für immer bleiben, Nur wir zwei, auf alles scheißen Und sag mal, bild ich mir das ein oder kennst du das auch? — Das Gefühl in meinem Bauch, ich hab Gänsehaut. Für immer bleiben, nur wir zwei, auf alles scheißen.

Lass uns kurz für immer bleiben, Handy aus nur wir beide. Lass uns kurz für immer bleiben, Nur wir zwei auf alles scheißen. Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch? — Das Gefühl in meinem Bauch, ich hab Gänsehaut. Für immer bleiben, nur wir zwei, auf alles scheißen.

Lass uns kurz für immer bleiben, Handy aus nur wir beide. Lass uns kurz für immer bleiben, Nur wir zwei auf alles scheißen. Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch? — Das Gefühl in meinem Bauch, ich hab Gänsehaut. Für immer bleiben, nur wir zwei, auf alles scheißen.

Nur wir beide. Nur wir beide. Das allein wird mir reichen, Das würde mir reichen. Du und ich, nur wir beide, Du und ich,nur wir beide. Das kann für immer so bleiben, Für immer so bleiben.

Lass uns kurz für immer bleiben, Handy aus nur wir beide. Lass uns kurz für immer bleiben, Nur wir zwei auf alles scheißen. Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch? — Das Gefühl in meinem Bauch, ich hab Gänsehaut. Für immer bleiben, nur wir zwei, auf alles scheißen.