Sora o irodoru nanairo no yume
Zutto kono mama mite itakatta
Kinō made kagayaite ita
Kiraboshide sae mo
(I don't know what to say
I don't know what to say)
Iroasete kukara
Небо, украшенное спектром снов, —
Я хотела смотреть на него вечно.
Даже яркая звезда,
Что сияла вчера,
(Я не знаю, что сказать.
Я не знаю, что сказать)
Угасает.
2
unread messages
Ano monokurōmu no
Hanabinara bokura wa
Naniiro de egakou yozora
Этот монохромный
Фейерверк,
Какого цвета мы можем представить себе ночное небо?
3
unread messages
Ame ni fura rete kogoeru yoru wa
Sukoshi dake demo soba ni itakatta
Ashita made kanjite itai
Nukumoride sae mo
(You don't have to say it
You don't have to say it)
Samete shimaukara
Быть промокшим от дождя и замерзнуть в ночи.
Я хотела быть рядом с тобой хоть ненадолго.
Тепло, которое я хочу
Чувствовать до завтра,
(Тебе не нужно говорить это,
Тебе не нужно говорить это)
Исчезнет в конце концов.
4
unread messages
Ano monokurōmu no
Hanabinara bokura wa
Nijiiro de egakou yozora o
Этот монохромный
Фейерверк, мы будем
Представлять себе ночное небо в цветах радуги.
5
unread messages
Ragunaroku no tasogare ni
Bokura wa nani o mi teru
Haihai yoru datte
Yagate asa wa kurukara
В сумерках Рагнарока
Что мы увидим?
Неважно, насколько длинна ночь, —
Утро наступит.
6
unread messages
Monokurōmu no
Hanabinara bokura wa
Nijiiro de tsutsumou sekai o
Emi tte
Монохромный
Фейерверк,
Мы осветим мир цветами радуги.
Просто улыбнись!