Перевод песни By your side | Группа scott pilgrim vs the world | Альбом Scott Pilgrim vs. the World (OST)

1

You think I'd leave your side, baby You know me better than that You think I'd leave you down When you're down on your knees, I wouldn't do that

Ты думаешь, что я не буду с тобой, детка. Ты знаешь меня лучше, чем тогда. Ты думаешь, что я опущу тебя вниз, Когда ты упала на колени, я не буду так делать.

2

I'll tell you you're right when you want And if only you could see into me Oh, when you're cold, I'll be there Hold you tight to me

Я буду говорить, что ты права, когда ты хочешь. И если бы только смогла узнать, что у меня внутри. Ох, когда тебе холодно, я буду рядом, Прижму крепко к себе.

3

When you're on the outside, baby, and you can't get in I will show you, you're so much better than you know When you're lost and you're alone and you can't get back again I will find you, darling, and I will bring you home

Когда ты снаружи, детка, и ты не можешь войти, Я покажу тебе, что ты гораздо лучше, чем ты думаешь. Когда ты потеряна и одинока и не можешь снова вернуться, Я найду тебя, дорогая, и я приведу тебя домой.

4

And if you want to cry I am here to dry your eyes And in no time, you'll be fine

И если ты захочешь поплакать, Я буду здесь, чтобы ты могла вытереть слёзы. И тебе сразу будет хорошо.

5

You think I'd leave your side, baby You know me better than that You think id leave you down When you're down on your knees, I wouldn't do that

Ты думаешь, что я не буду с тобой, детка. Ты знаешь меня лучше, чем тогда. Ты думаешь, что я опущу тебя вниз, Когда ты упала на колени, я не буду так делать.

6

I'll tell you you're right when you want And if only you could see into me

Я буду говорить, что ты права, когда ты хочешь. И если бы только смогла узнать, что у меня внутри.

7

Oh, when you're cold, I'll be there Hold you tight to me Oh, when you're low I'll be there by your side baby

Ох, когда тебе холодно, я буду рядом, Прижму крепко к себе. Ох, когда тебе плохо, Я буду рядом с тобой, детка.

8

Oh, when you're cold, I'll be there Hold you tight to me Oh, when you're low I'll be there by your side, baby