Перевод песни Mysterious | Группа scorpions | Альбом Eye II eye

1

I thought I knew you baby But it seems I don't know, I don't know you at all One thing is for sure is you're so bad

Я думал, что я знаю тебя, малышка Но кажется не знаю, Я не знаю тебя совсем, Но в одном уверен — ты так испорчена.

2

And then again, when you kiss me baby You know it's got the taste The taste of an eternal life I want you to feel the taste of life

И снова, когда ты целуешь меня, малышка, Ты знаешь, что это и есть вкус, Вкус вечной жизни Я хочу, что бы ты почувствовала вкус жизни

3

This moment in time I hear the call of a siren This lady is quite Mysterious I want your mind to lock in

Этот момент во времени Я слышу зов сирен Эта леди такая Загадочная Я хочу закрыть твои мысли

4

If my life were a glass of water Filled by the rain from a velvet sky I want you to drink Because your lips are dry

Если бы моя жизнь была стаканом воды, Заполненным дождем бархатного неба, Я бы хотел что бы ты випила, Потому что твои губы пересохли

5

This moment in time I follow her blind This lady is quite Mysterious I want your mind to lock in

Этот момент во времени Я следую за ней вслепую Эта леди такая Загадочная Я хочу закрыть твои мысли

6

This time I thought I got you baby But you slipped away And I thought I'd die

На этот раз я решил, что изучил тебя, малышка, Но ты ускользнула И я подумал, что умру

7

This moment in time I'm losing my mind But she remains quite Mysterious I'm crossing the line I will follow her blind This lady is quite Mysterious I want your mind to lock in

Этот момент во времени Я схожу с ума Но она остается такой Загадочной Я пересекаю линию Я следую за ней вслепую Эта леди такая Загадочная Я хочу закрыть твои мысли

8

I'm losing my mind I hear the call of a siren This lady is quite Mysterious I want your mind to lock in

Я схожу с ума Я слышу зов сирен Эта леди такая Загадочная Я хочу закрыть твои мысли

9

You're so bad I thought I knew you baby But I don't know you at all It's got the taste you know it's got the taste Of an eternal life

Ты так испорчена Я думал, что я знаю тебя, малышка, Но я не знаю тебя совсем, Это и есть вкус, Ты знаешь, что это и есть вкус, Вечной жизни

Scorpions

Eye II eye

Mysterious English / Английский язык