Перевод песни The good die young | Группа scorpions | Альбом Sting in the tail

1

You wake up Watch the world go 'round You shiver Feeling upside down Your heart is beating fast Pumping blood to your head Another day to fight You have a prayer on your lips under the desert sun And a loaded gun

Вы просыпаетесь Наблюдаете как мир идет кругом Вы дрожите Чувства вверх дном Ваше сердце бьется быстро качая кровь к вашей голове Еще один день чтобы бороться Вы молитесь под безжизненным солнцем И заряжено ружье

2

You remember every word That your father said Stay out of trouble son And be true to yourself You'll be working like a dog Raise a family And life will be alright But now it's written in the stars If you'll make it out alive Out alive

Вы помните каждое слово которое вам говорил ваш отец Держись подальше от неприятностей, сын И будь честен с собой Вы будете работать как собака поднимая семью и жизнь будет правильной Но теперь от того, как сойдутся звезды, зависит Останетесь ли вы в живых В живых

3

The good die young There might be no tomorrow In god we trust Through all this pain and sorrow The good die young The flame will burn forever And no one knows your name Bring the boys back home again

Хорошие умирают молодыми Завтра может и не наступить В бога мы верили Через всю эту боль и скорбь Хорошие умирают молодыми Пламя будет гореть вечно И никто не знает твоего имени Пусть сыновья вновь вернутся домой

4

It was a quiet day On the streets of hope When the bomb went off At the side of the road Sounds of breaking steel An windshield full of blood No enemy in sight It feels like in a movie scenes are passing by It's your life

Был тихий день На улицах надежды Когда взорвалась бомба На обочине Звуки разрывающейся стали И лобовое стекло залито кровью И враг невидим Это похоже на то, как сцены из фильма проходят мимо Это ваша жизнь

Scorpions

Sting in the tail

The good die young English / Английский язык

You wake up Watch the world go 'round You shiver Feeling upside down Your heart is beating fast Pumping blood to your head Another day to fight You have a prayer on your lips under the desert sun And a loaded gun

You remember every word That your father said Stay out of trouble son And be true to yourself You'll be working like a dog Raise a family And life will be alright But now it's written in the stars If you'll make it out alive Out alive

The good die young There might be no tomorrow In god we trust Through all this pain and sorrow The good die young The flame will burn forever And no one knows your name Bring the boys back home again

It was a quiet day On the streets of hope When the bomb went off At the side of the road Sounds of breaking steel An windshield full of blood No enemy in sight It feels like in a movie scenes are passing by It's your life