Перевод песни Always be with you | Группа scorpions | Альбом Born to touch your feelings: Best of rock ballads

1

I don't want to leave And break the connection I don't want to leave

Я не хочу уходить И разрывать связи, Я не хочу уходить.

2

I don't know how to love But you're the exception So it goes, so it goes

Я не знаю как любить, Но ты исключение. Такие дела.

3

You saved the man I was And now I believe it You changed the man I was I guess that you're the reason I am breathing I only know, what I know That where you go, I will go

Ты спасла человека, которым я был. И теперь я верю — Ты изменила человека, которым я был. Думаю, ты причина, По которой я дышу. Я знаю только то, что знаю — Куда пойдешь ты, туда пойду и я.

4

You know you remind me of loving song Like something new Now that our time has only begun Love breaks through

Ты знаешь, что ты напоминаешь мне песню о любви, Как что-то новое. Теперь, когда наше время началось, Любовь прорывается.

5

All through the years We find our way to a better day No more tears I promise you I will always be with you

Много лет Мы находим наш путь к лучшему дню. Больше никаких слез, Я обещаю тебе, Что я всегда буду с тобой.

6

I used to try and love But felt no affection I really tried to love I could never find The right direction And you know, so it goes Easy come, easy go

Я старался любить, Но не чувствовал никакой привязанности. Я правда пытался любить. Я никогда не мог найти Правильное направление. И знаешь, так и есть — Легко пришло, легко ушло.

7

I cannot take back what's been said and done Things I can't undo Now, our time has only begun Love breaks through

Я не могу вернуть то, что было сказано и сделано, Вещи, которых мне не отменить. Сейчас, когда наше время только началось, Любовь прорывается.

8

All through the years We find our way to a better day No more tears I promise you I'll be with you

На протяжении многих лет Мы находим наш путь к лучшему дню. Больше никаких слез, Я обещаю тебе, Что я буду с тобой.

9

All through the years We find our way to a better place No more tears I promise you I will always be with you

Ммного лет Мы находим наш путь к лучшему дню. Больше никаких слез, Я обещаю тебе, Что я всегда буду с тобой.

Scorpions

Born to touch your feelings: Best of rock ballads

Always be with you English / Английский язык