Перевод песни Gallows | Группа score the | Альбом Carry on

1

I walk these streets I don’t walk on water Mistakes I’ve made taught me to be stronger Shackled in chains, by the monsters I’ve made Trying to the walk the line, but the line it don’t pay I walk these streets I don’t walk on water

Я хожу по этим улицам, и я далеко не святой1, Содеянные ошибки научили меня быть сильнее. Закованный в цепи чудовищами, которых сам же и сотворил, Пытаюсь пересечь черту, но это не пойдет мне на пользу. Я хожу по этим улицам, и я далеко не святой.

2

Feeling heavy in my heart but I know But I know I can be saved

Я чувствую тяжесть на сердце, но я знаю, Я знаю, что меня еще можно спасти.

3

Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t you hang me from the gallows Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t you hang me from the gallows

Не вешайте меня! Не вешайте меня! Не вешайте меня! Не отправляйте меня на эшафот. Не вешайте меня! Не вешайте меня! Не отправляйте меня на эшафот.

4

I’m a sinner and a saint and it’s taking its toll Running from the devil but the devil takes hold Been turning my back on the sun these days Trying to walk the line but I’m losing my way I walk these streets I don’t walk on water

Я грешник и святой, и я расплачиваюсь за это. Убегаю от дьявола, но дьявольская хватка крепка. Все эти дни я поворачивался к солнцу спиной, Пытаюсь пересечь черту, но сбиваюсь с пути. Я хожу по этим улицам, и я далеко не святой.

5

Feeling heavy in my heart but I know But I know I can be saved But I know I can be saved But I know I can be saved

Я чувствую тяжесть на сердце, но я знаю, Я знаю, что меня еще можно спасти, Я знаю, что меня еще можно спасти, Но я знаю, что меня еще можно спасти.

6

Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t you hang me from the gallows Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t you hang me from the gallows

Не вешайте меня! Не вешайте меня! Не вешайте меня! Не отправляйте меня на эшафот. Не вешайте меня! Не вешайте меня! Не отправляйте меня на эшафот.

7

Don’t you hang me from the gallows Don’t you hang me from the gallows

Не отправляйте меня на эшафот, Не отправляйте меня на эшафот...

Score the

Carry on

Gallows English / Английский язык

I walk these streets I don’t walk on water Mistakes I’ve made taught me to be stronger Shackled in chains, by the monsters I’ve made Trying to the walk the line, but the line it don’t pay I walk these streets I don’t walk on water

Feeling heavy in my heart but I know But I know I can be saved

Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t you hang me from the gallows Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t you hang me from the gallows

I’m a sinner and a saint and it’s taking its toll Running from the devil but the devil takes hold Been turning my back on the sun these days Trying to walk the line but I’m losing my way I walk these streets I don’t walk on water

Feeling heavy in my heart but I know But I know I can be saved But I know I can be saved But I know I can be saved

Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t you hang me from the gallows Don’t hang me up Don’t hang me up Don’t you hang me from the gallows

Don’t you hang me from the gallows Don’t you hang me from the gallows