Staub um mich herum
Ich atme ihn ein
Ein Kind, das laut um Hilfe ruft
Ich weihe es ein
Пыль вокруг меня,
я вдыхаю ее,
ребенка, что громко зовет на помощь,
я посвящаю.
2
unread messages
Alles was war, endet hier
Denn alles wird zerstört
Die Gebete wirken nicht
Da keiner sie erhört
Все, что было, закончится здесь,
ведь оно будет уничтожено,
и молитвы не помогут,
поскольку их никто не услышит.
3
unread messages
Meine Ohren schmerzen schon
Mit dem Rücken an der Wand
Neben mir rattert die AK
Ich nehm die Beine in die Hand
Мои уши уже болят,
спиной к стене,
возле меня строчит АК,
я беру ноги в руки.
4
unread messages
Krieg – Auf in den Kampf
Während die Granaten knallen
Siehst du deine Freunde fallen
Krieg – Auf in den Kampf
Wenn du diese Worte hörst
Dann lauf so schnell du kannst
Война! Вперед, в бой!
Пока взрываются гранаты,
ты видишь, как падают твои друзья.
«Война! Вперед, в бой!»
Когда ты слышишь эти слова,
беги так быстро, как можешь.
5
unread messages
Blut klebt an meinem Körper
An den Panzern hinter mir
Die Bomber fliegen Angriff
Die Entscheidungsschlacht tobt hier
Кровь липнет к моему телу,
к танкам позади меня,
бомбардировщики атакуют —
здесь бушует решающая битва.
6
unread messages
Regeln zählen nicht
Denn Regeln existieren nicht
Da läufst du in mein Raster
Es spritzt das Blut wie Wasser
Правила не идут в счет,
потому что их нет,
вот ты забегаешь в мои сети,
кровь брызжет, словно вода.
7
unread messages
In dieser kleinen Welt
Gibt es so viel Hass
Nur der, der am schnellsten zieht
Der beißt nicht ins Gras
В этом маленьком мире
так много ненависти,
и лишь тот, кто двигается быстрее всех,
не сыграет в ящик.