Hallo Freunde
wolln wir das Häschenlied singen
dann macht mit!
Привет, друзья!
Споём песенку зайчишки?
Тогда присоединяйтесь!
2
unread messages
Das ist unser Häschenlied
und alle Leute singen mit
denn das ist unser Häschenlied
ja das ist Schnuffels schönster Hit
Es hat den Rhythmus bei dem man mit muss
und diesen wunderschönen Klang
ja das ist unser Häschenlied
und wir singen jetzt alle zusammen
Это песенка зайчишки,
И все люди её поют,
ведь это песенка зайчишки,
да, это Шнуфеля лучший хит.
У неё ритм, под который мы танцуем,
и этот прекрасный звук.
Да, это песенка зайчишки,
и мы поём сейчас все вместе.
3
unread messages
Dubi dam dam dubi du dam dam di
dam dam dam dam dubi du dei
Дуби дам-дам дуби-ду дам-дам ди
дам-дам дам-дам дуби-ду-дай
4
unread messages
Auf jeder Wiese und im ganzen Land
sind die Häschen außer Rand und Band
denn sie tanzen jetzt zu diesem Lied
und singen die schöne Melodie
На каждом лугу и по всей земле
зайчата расшалились,
они танцуют сейчас под эту песенку
и напевают красивую мелодию.
5
unread messages
Bunte Lichter, lachende Gesichter
alle Häschen klatschen fröhlich zum Lied
oh ja wir springen, lachen und wir singen
und wir tanzen zur Musik
Пёстрые краски, смеющиеся лица,
все зайчата хлопают весело в ладоши под эту песенку.
О, да, мы прыгаем, смеёмся и поём,
и под музыку танцуем.
6
unread messages
Denn das ist unser Häschenlied...
Ведь это песенка зайчишки...
7
unread messages
Überall wird dieses Lied gesungen
dazu hoppeln sie im Kreis herum
von den Häschen macht heut keiner schlapp
sie haben Spaß und hüpfen auf und ab
Эту песенку поют повсюду
и скачут в хороводе.
Среди зайчат сегодня никто не хандрит,
им весело, и они прыгают вверх-вниз.