Wir beide zusammen
wir kennen uns so gut
wir wissen, fast immer
was der andere tut
Wir lachen und spielen
sind selten betrübt
Heut will ich dir sagen
schön, dass es dich gibt
Мы оба вместе,
Мы так хорошо знакомы,
Мы почти всегда знаем,
Что другой делает.
Мы смеемся и играем,
Редко огорчаемся
Сегодня я хочу сказать:
«Как хорошо, что ты есть».
2
unread messages
Ich bin glücklich, wenn ich bei dir bin
wie auf Wolken schweben wir dahin
du und ich, zusammen sind wir stark,
singen jeden Tag
Я счастлив, когда я с тобой,
Мы будто парим в облаках,
Ты и я, вместе мы сила,
Поем каждый день.
3
unread messages
Wir schau'n in den Himmel
und träumen zu zweit
du und ich sind immer
für jeden Spaß bereit
Freundschaft ist wichtig
das ist doch völlig klar
Heute will ich sagen
ich bin für dich da
Мы смотрим в небо,
И мечтаем вдвоем,
Ты и я всегда
Готовы на любые шалости,
Дружба важна,
И это очевидно,
Сегодня я хочу сказать:
«Я здесь, с тобой».