S

Schikaneder

Schikaneder (Original Cast Album Wien) Akt 2

Letzter vorhang German / Немецкий язык

1
[Emanuel Schikaneder] Letzter Vorhang, Schluss mit dem Theater, Phantasie gestrichen, die Träume annulliert.

[Эмануэль Шиканедер] Последний занавес, Довольно притворства, Фантазии перечеркнуты, Мечты уничтожены.
2
Letzter Auftritt auf der leeren Bühne, ein verlass'ner Mime, keiner applaudiert.

Последний выход На пустую сцену, Забытому актеру Никто не рукоплещет.
3
Letzter Vorhang, ich verlier sie, sie verlässt mich. Ich kann's sogar versteh'n.

Последний занавес, Я теряю ее, Она покидает меня, И я могу ее понять.
4
Jetzt fällt der Vorhang, Rollenspiel beendet. Soll mein Schmerz sich zeigen? Jeder darf ihn seh'n.

Сейчас занавес падает, Игра окончена. Должен ли я показывать мою боль? Каждый может ее увидеть.
5
Doch eines Tages bin ich stärker, und es muss nicht sein, dass ich mich maskier'.

Но однажды Я стану сильнее, Так не должно быть, Что я скрываю себя под маской.
6
Ich steh' vor'm Vorhang, ungeschützt und ehrlich, und würd' dir gern sagen: «Versuch's noch mal mit mir».

Я стою перед занавесом, Беззащитный и искренний, И хочу сказать тебе: «Дай мне второй шанс».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому