Der Funken Angst in deinen Augen
lässt erfahren
was uns allen naht und
die geballte Energie durchströmt die Erde wenn
Проблеск страха в твоих глазах
Позволяет узнать о том,
Что к нам приближается, и
Мощная энергия проходит через землю, когда
2
unread messages
es blitzt, es blitzt, Blitz, es blitzt
Сверкает молния, молния, сверкает молния
3
unread messages
Ein Sturm kommt auf,
er geht auf wird laut und baut eine Wand über uns
zieht sein’ Zug im Glanz über uns,
sieh den dunklen Glanz seiner Kunst
spür die Gefahr die über uns naht die Schwüle sagt
schwarzer Himmel, düsterer Tag um den Weg
zu dem himmlischen Führer zu bahn’
Надвигается ураган,
Он зарождается, усиливается и возводит стену над нами,
Движется в её сиянии над нами.
Увидь её мрачное сияние,
Ощути опасность, что нависает над нами, несёт тревогу,
Чёрные тучи, мрачный день, чтобы путь
К владыке небесному проложить.
4
unread messages
Du willst mich haben und ich öffne dir die Arme
wenn deine Spannung in meinen Venen ist
wenn du mir neues Leben gibst bin ich frei
lass den Regen auf mich ab
mach die tote Erde nass
lass deinen Zorn und die Energie frei
ich kann sein und die Welt kann beginnen zu schreien
Ты хочешь меня, и я раскрываю тебе объятия,
Когда твоё напряжение в моих венах,
Когда ты мне даёшь новую жизнь, я свободен.
Пусть дождь перестанет лить на меня,
Увлажни мёртвую землю!
Освободи свой гнев и энергию!
Я смогу это сделать, и мир начнёт кричать.
5
unread messages
Blitz, Du hast den Brand entfacht
Blitz, mein Blut zum Kochen gebracht
Blitz, hast meine Poren erhitzt
Blitz, ergreifst von mir Besitz
Blitz, Du fährst durch Mark und Bein
Blitz, hauchst neues Leben ein
Blitz, Du bist die Energie
Blitz, ich bin die Batterie
Молния, ты разожгла пожар,
Молния, моя кровь кипит,
Молния, ты раскалила мои поры,
Молния, овладеваешь мной.
Молния, ты пронизываешь меня до костей
Молния, вдыхаешь новую жизнь
Молния, ты — энергии,
Молния, я — батарея.
6
unread messages
Es blitzt
Сверкает молния
7
unread messages
Die Funken sprühen
elektrische Ladung als Warnung
und der Schmerz der die Angst zur Panik macht
sind klägliches Weh
ström hinfort und such den Ort deiner Widersacher
wieder macht der Zorn den Zug durchs Land
und zieht in deine Hand
Искры сыплются,
Электрический заряд как предупреждение
И боль, обращающая страх в панику, -
Плачевное горе.
Стремись вперёд и ищи своего врага,
Снова гнев идёт по стране
И манит в твои объятья.
8
unread messages
Du hast mich stets bei dir gehabt
ja ich war immer dein und nicht mein
ich lege mich in deine Arme
und schlafe ganz sanft bei dir ein
lass den Regen auf mich ab
mach die tote Erde nass
lass deinen Zorn und die Energie frei
ich kann sein und die Welt kann beginnen zu schreien
Ты постоянно обладала мной.
Да, я всегда принадлежал тебе, а не себе.
Я лежу в твоих объятьях
И легко засыпаю рядом с тобой.
Пусть дождь перестанет лить на меня,
Увлажни мёртвую землю!
Освободи свой гнев и энергию!
Я смогу это сделать, и мир начнёт кричать.