Ein Kosmopolit und in der Welt zuhause,
Weil man überall Deutsch spricht, kommt er super aus.
Unangefochten eine Styling-Ikone,
Tennissocken und Sandalen, oben ohne.
Космополит, и в любой стране как дома,
Поскольку везде говорят по-немецки, он отлично выкручивается.
Бесспорно, икона стиля:
Теннисные носки и сандалии, топлесс.
2
unread messages
Fremde Kulturen hat er nie gemieden,
Bratwurst und Bier sind überall zu kriegen.
So wie es sich gehört, trinkt er Sangria aus Eimern,
Grölt dazu deutschen Schlager und ist hart am feiern.
Никогда не избегал иных культур:
Колбаски и пиво можно достать повсюду.
Как и подобает, он пьет сангрию из ведер,
Горланит при этом немецкие шлягеры и умеет отрываться.
3
unread messages
Alman, wie er es deutscher gar nicht sein kann!
Die letzte Stufe der Evolution!
Die Krönung der Schöpfung in Perfektion!
Er ist ein Alman, wie er es derber gar nicht sein kann!
Was für ein Bild von Mann, hart wie Stahl!
Ein großes Vorbild, ein Ideal!
Бюргер, германистее некуда!
Последняя ступень эволюции!
Венец творения в совершенстве!
Он — бюргер, тупее некуда!
Что за образ человека, твёрдого как сталь!
Великий образец для подражания, идеал!
4
unread messages
Gutes Benehmen ist überaus wichtig,
Doch als Teutone macht man eh alles richtig.
Hat die Hosen an, ist der Herr in Haus,
Emanzipation macht ihm rein gar nichts aus.
Хорошее поведение чрезвычайно важно,
Но, как тевтонец, он, эм, всё делает правильно.
В своем доме хозяин и господин,
Эмансипация его совершенно не волнует.
5
unread messages
Ein Mann von Welt, der weiß, wie es geht,
Im weißen Feinripp ein Frauenmagnet.
Er ist spießig Deutsch, penibel, perfekt,
Und auch das R rollt er stets korrekt.
Светский человек, у которого всё схвачено,
В белых майке и трусах — магнит для женщин.
Он немецкий обыватель, педантичный, совершенный,
И даже «Р» он всегда правильно раскатывает.
6
unread messages
Alman, wie er es deutscher gar nicht sein kann!
Die letzte Stufe der Evolution!
Die Krönung der Schöpfung in Perfektion!
Бюргер, германистее некуда!
Последняя ступень эволюции!
Венец творения в совершенстве!
7
unread messages
Zu guter Letzt, noch eine andere Sorte,
Spottet jeder Beschreibung, einfach ohne Worte.
Es ist nicht alles Schwarz, Rot, Gold, was glänzt,
Doch dafür ist sein brauner Horizont zu begrenzt.
И в заключение — еще один сорт,
Издевается над любым описанием, даже без слов.
Не всё черное, красное, золотое, что блестит,
Но для этого его «коричневый» кругозор слишком ограничен.
8
unread messages
Alman, wie er es deutscher gar nicht sein kann!
Die letzte Stufe der Evolution!
Die Krönung der Schöpfung in Perfektion!
Er ist ein Alman, wie er es derber gar nicht sein kann!
Was für ein Bild von Mann, hart wie Stahl!
Ein großes Vorbild, ein Ideal!
Бюргер, германистее некуда!
Последняя ступень эволюции!
Венец творения в совершенстве!
Он — бюргер, тупее некуда!
Что за образ человека, твёрдого как сталь!
Великий образец для подражания, идеал!