Was treibt uns wirklich rum?
Was treibt uns jeden Tag an?
Stehen wir nur unter Druck?
Verspüren wir immer den Drang?
Zu entsprechend Schritt zu halten, abzuliefern?
Stets zu funktionieren?
Dabei droht das Wesentliche
An Wert zu verlieren.
Что на самом деле движет нами?
Что движет нами каждый день?
Мы просто находимся под давлением?
Всегда ли мы испытываем стремление?
Идти в ногу со временем, добиваться результатов?
Всегда функционировать?
При этом существенное грозит
Потерять свою ценность.
2
unread messages
Alles ist vergänglich, nichts ist für die Ewigkeit,
Geh nackt, geh nackt von dieser Welt.
Nichts bleibt uns am Ende, überdauert alle Zeit,
Da ist nichts, da ist nichts, was ewig hält.
Все преходяще, ничто не вечно,
Мы уходим нагими, нагими из этого мира.
Ничего не останется в конце концов, не выдержит испытание временем,
Так как нет ничего, нет ничего, что длилось бы вечно.
3
unread messages
Worauf kommt's wirklich an?
Worauf bezieht sich das Glück?
Geld, Macht, Besitz und Ruhm
Bleiben am Ende zurück.
Wie wir kamen, gehen wir wieder,
Niemand nimmt was mit...
К чему же это на самом деле сводится?
Что означает счастье?
Деньги, власть, имущество и слава
В конце концов останутся позади.
Как мы пришли, так и уйдем,
Никто ничего не заберет с собой...
4
unread messages
Alles ist vergänglich, nichts ist für die Ewigkeit,
Geh nackt, geh nackt von dieser Welt.
Nichts bleibt uns am Ende, überdauert alle Zeit,
Da ist nichts, da ist nichts, was ewig hält.
Все преходяще, ничто не вечно,
Мы уходим нагими, нагими из этого мира.
Ничего не останется в конце концов, не выдержит испытание временем,
Так как нет ничего, нет ничего, что длилось бы вечно.
5
unread messages
Jedes Leben ist nur ausgeliehen,
Keiner von uns kann sich dem entziehen,
Alles ist vergänglich, nichts ist für die Ewigkeit,
Geh nackt, geh nackt von dieser Welt.
Каждая жизнь лишь взята взаймы,
Никто из нас не сможет избежать этого,
Все мимолетно, ничто не вечно,
Мы уходим нагими, нагими из этого мира.
6
unread messages
Wie wir kamen, gehen wir wieder,
Niemand nimmt was mit.
Как мы пришли, так и уйдем,
Никто ничего не возьмет с собой.