S

Schandmaul

Wahre Helden

Denk an mich German / Немецкий язык

1
Er war ein Schwein, hat Dich geschunden Wollte, dass Dein Wille bricht. Schlug mit den Worten tiefe Wunden – Nein, ich bereue es nicht!

Он был свиньёй, замучил тебя, Хотел, чтобы твоя воля сломалась, Наносил глубокие раны словами – Нет, я не сожалею об этом!
2
Zur Liebe hat er Dich gezwungen, hörte Deinen Einspruch nicht. Hat drohend nur die Faust geschwungen – Nein, ich bereue es nicht!

К любви принуждал тебя, Не слышал твоего возражения. Угрожая, размахивал кулаками – Нет, я не сожалею об этом!
3
Ich schlich hinaus, in finsterer Nacht, hab unter bleichen Mondeslicht, jene verruchte Tat vollbracht – Nein, ich bereue es nicht!

Я выбрался из дома тёмной ночью, Под бледным светом луны, Совершил то гнусное преступление – Нет, я не сожалею об этом!
4
Nun stehe ich auf dem Galgen oben, warte auf die Dämmerung. Dann wird der Boden weggezogen – Nein, ich bereue es nicht!

Теперь стою на виселице, Жду рассвета. Почва уйдёт из-под ног – Нет, я не сожалею об этом!
5
Vielleicht denkst Du später mal an mich, ich war der Knabe, der jetzt stirbt für Dich!

Может быть, позже ты вспомнишь обо мне, Я был парнем, который умирает за тебя!
6
Ich stand singend mit der Laute, unter Deines Fensters Licht. Dir meine Liebe zärtlich raunte – Nein, ich bereue es nicht!

Я стоял с лютней, напевая, В свете твоего окна, Шептал тебе нежно, любовь моя – Нет, я не сожалею об этом!
7
Mein Traum sollte niemals Wahrheit werden, sein Dorn in unsere Sache sticht. Ich schwöre Dir, würd für Dich sterben – Nein, ich bereue es nicht!

Моей мечте никогда не стать реальностью, Его шип воткнулся в наши дела. Я клянусь тебе, что умер бы за тебя – Нет, я не сожалею об этом!
8
Als er nach schwer durchzechter Nacht, einmal vom Wirt nach Hause ging, hab ich gelauert und vollbracht, weswegen ich hier bin.

Когда он после тяжёлой Ночи, проведённой в кутеже, Однажды от трактирщика шёл домой, Я подстерёг и убил его, Поэтому я здесь.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому