If you see me, don't look my way
If you see me, please look away
It'd be better to look at the dirt
That's what I do when I see you
Если ты увидишь меня, не смотри в мою сторону.
Если ты увидишь меня, пожалуйста, отведи взгляд.
Лучше уж смотреть на землю,
Вот, что я делаю, когда вижу тебя.
2
unread messages
I went out to the park yesterday
I went out in the middle of the night and I climbed right onto the stage
Я вчера пошла в парк,
Я вышла посреди ночи и взобралась прямо на сцену.
3
unread messages
And I raged
And I cried
Oh, what a funny joke am I
И я бесилась,
И я плакала,
Оу, какая же я смешная шутка.
4
unread messages
If you see me, please look away
It's not that I hate you, it's just that I'm funny these days
Ha, ha, ha
Если ты увидишь меня, пожалуйста, отведи взгляд.
Я не ненавижу тебя, просто я теперь такая забавная,
Ха, ха, ха.
5
unread messages
I drove by the river today
I sat on the rocks and I thought funny thoughts
And I laughed and I laughed and I gasped and I cried
And I tried not to think of my love as a punchline
But I knew that the truth would catch up with me sometime
Сегодня я проезжала мимо реки,
Я сидела на камнях и думала всякие смешные мысли,
И я смеялась, я смеялась, я ахала и я плакала,
И я пыталась не думать о моей любви, как о панчлайне,
Но я знала, что правда когда-то меня настигнет.
6
unread messages
And oh, what a funny joke am I
Oh, what a funny joke am I
И оу, какая же я смешная шутка,
Оу, какая же я смешная шутка.