There's poison ivy in the garden
Poison ivy in the garden
Climbing up the trees
Eating up the happy flowers
В саду растёт ядовитый плющ,
Ядовитый плющ в саду
Взбирается по деревьям,
Пожирает счастливые цветы.
2
unread messages
Dandelions in the yard
Dozens of them growing wild
Why don't I just pull the weeds?
Am I really such a coward?
Одуванчики во дворе,
Десятки их растут буйным цветом.
Почему я просто не выдёргиваю сорняки?
Неужели я правда такой трус?
3
unread messages
I used to spend so much time
Wandering around outside
Now I've got too much on my mind
Now I've got too much on my mind
Я проводила много времени,
Бродя по округе.
Теперь у меня слишком много всего на уме,
Теперь у меня слишком много всего на уме.
4
unread messages
If you won't leave me alone
I hope poison ivy grows
I hope poison ivy grows
I hope poison ivy grows in your garden too
Если ты не оставишь меня в покое,
Я надеюсь, ядовитый плющ вырастет,
Я надеюсь, ядовитый плющ вырастет,
Я надеюсь, ядовитый плющ вырастет и в твоём саду.
5
unread messages
I spend hours, but I don't know
Why my garden doesn't grow
Who knows what the reason is
Maybe I'm just a lousy gardener
Я провела часы, но я не знаю,
Почему мой сад не расцветает.
Кто знает, в чём причина,
Может, я просто так себе садовник.
6
unread messages
I used to spend so much time
Wandering around outside
Now I've got too much on my mind
Now I've got too much on my mind
Я проводила много времени,
Бродя по округе.
Теперь у меня слишком много всего на уме,
Теперь у меня слишком много всего на уме.
7
unread messages
If you won't leave me alone
I hope poison ivy grows
I hope poison ivy grows
I hope poison ivy grows in your garden too
Если ты не оставишь меня в покое,
Я надеюсь, ядовитый плющ вырастет,
Я надеюсь, ядовитый плющ вырастет,
Я надеюсь, ядовитый плющ вырастет и в твоём саду.