How long do I have to wait
'Til my lonely days are over?
My heart is on the train
A bag without an owner
Сколько я должна ждать,
Пока закончатся мои одинокие дни?
Моё сердце на поезде,
Сумка без владельца.
2
unread messages
I put myself to bed just halfway through the party
I love all my friends but I hate when their eyes are on me
I miss being friends with you,
But what can I do?
What can I do but leave you alone?
Я легла в кровать уже в середине вечеринки,
Я люблю своих друзей, но ненавижу, когда на меня смотрят.
Я скучаю по временам, когда мы были друзьями,
Но что я могу поделать?
Что я могу делать, кроме как оставить тебя в покое?
3
unread messages
Here's to you and me
And the crumbling infrastructure no one else can see
The end result of my own reckless impulsivity
Could you spare a sec to talk to me?
Выпьем за нас с тобой
И разваливающуюся инфраструктуру, которую никто не видит.
Результат моей безрассудной импульсивности.
Можешь потратить секунду и поговорить со мной?
4
unread messages
But what is left to say?
Now we see each other plain
Why do you pretend
You don't know who's to blame?
Но что я ещё могу сказать?
Теперь мы ясно видим друг друга.
Почему ты притворяешься,
Что не знаешь, кто виноват?
5
unread messages
Underneath the streetlight
You are dark and sweet and golden
I creep out of the night
To rest my head on your shoulder
Под уличным фонарём
Ты тёмный, милый и золотой.
Я крадусь из ночи,
Чтобы положить свою голову на твоё плечо.
6
unread messages
And I can tell you really love me
Can you tell I'm really sorry?
Can you tell I'm REALLY SORRY?
Let's just go home
И я могу сказать, что ты правда любишь меня.
Можешь ли ты сказать, что мне правда жаль?
Можешь ли ты сказать, что мне ПРАВДА ЖАЛЬ?
Давай просто пойдём домой.