There's something 'bout that boy that's strange to see
He doesn't look like you, he doesn't look like me
I've been meaning to tell ya, please don't go wild
There's a possibility that he's not your child
'Cause
В этом мальчике есть что-то, что выглядит странно:
Он не похож ни на тебя, ни на меня.
Я как раз собиралась сказать, пожалуйста, не сходи с ума,
Ведь есть вероятность, что он не от тебя,
Ведь
2
unread messages
I made love to your father, love to your brother
Once or twice, I slept with your mother
There has to be a father, it could be you
Or half of the creatures down the local zoo
Я занималась любовью с твоими отцом и братом,
Один или два раза переспала с твоей мамой,
У ребёнка должен быть отец; это можешь быть ты
Или половина зверей из местного зоопарка.
3
unread messages
You wear tartan pyjamas an' socks in bed
Couldn't be more for him if you were dead
If I mention sex, all you do is frown
That's why I sometimes have to sleep around
Ты спишь в носках и клетчатой пижаме,
Если бы ты умер, для него лучше и быть не могло бы.
Когда я лишь упоминала о сексе, ты только хмурился,
Поэтому я иногда спала с кем попало.
4
unread messages
I made love to your father, love to your brother
Once or twice, I slept with your mother
There has to be a father, it could be you
Or half of the creatures down the local zoo
Я занималась любовью с твоими отцом и братом,
Один или два раза переспала с твоей мамой,
У ребёнка должен быть отец; это можешь быть ты
Или половина зверей из местного зоопарка.
5
unread messages
Got green scaly skin and a pair of horns
I knew that there was something wrong as soon as he was born
I've been wracking my brain trying to think of a father
Who's a cross between a goat and an iguana
Зелёная чешуйчатая кожа и пара рогов:
Я знала, что с ним что-то не так, как только он родился.
Я ломала голову, думая об отце,
Который был смесью козла и игуаны.
6
unread messages
I made love to your father, love to your brother
Once or twice, I slept with your mother
There has to be a father, it could be you
Or half of the creatures down the local zoo
Я занималась любовью с твоими отцом и братом,
Один или два раза переспала с твоей мамой,
У ребёнка должен быть отец; это можешь быть ты
Или половина зверей из местного зоопарка.