Their deadliest weapon
Is the art of surprise
You get no warning
They just drop from the skies
Их смертельное оружие —
Искусство удивлять.
Без предупреждения
Они просто падают с небес.
2
unread messages
You better watch out
I'm telling you, sister
For the bloodsucking monsters
In their flying saucers
Лучше берегись,
Говорю тебе, сестричка,
Кровососущих монстров
В их летающих тарелках.
3
unread messages
We're under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(That the government's doing nothing - it's a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space
На нас нападают с верхних четвертей,
Берегите своих сестёр, матерей и дочерей.
(Правительство ничего не делает — это немыслимо!)
Лесби-вампирши из открытого космоса.
4
unread messages
They push you to the ground
You're lying in the mud
They bite your neck
And they drink your blood
Они затолкают тебя в землю,
Ты будешь лежать в грязи.
Они укусят тебя в шею
И выпьют твою кровь.
5
unread messages
You're lying there alone
Trying to catch your breath
Trying to cancel your appointment
With the angel of death
Ты лежишь здесь одна,
Пытаясь дышать,
Пытаясь отменить встречу
С ангелом смерти.
6
unread messages
We're under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(That the church's doing nothing - it's a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space
На нас нападают с верхних четвертей,
Берегите своих сестёр, матерей и дочерей.
(Церковь ничего не делает — это немыслимо!)
Лесби-вампирши из открытого космоса.
7
unread messages
Now if you're a man
You can be safe from them
They're after your women
They don't want no man
Если ты мужчина,
Ты можешь быть в безопасности.
Они пришли за вашими женщинами
И не хотят мужчин.
8
unread messages
But that don't mean
That it's safe to walk the streets
'Cause the gay-boy vampyres
Are coming next week
Но не гордись тем,
Что можешь спокойно ходить по улицам,
Ведь вампиры-геи
Прилетят на следующей неделе.
9
unread messages
We're under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(No grant from the council - it's a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space
На нас нападают с верхних четвертей,
Берегите своих сестёр, матерей и дочерей.
(Никаких субсидий от Совета нацбезопасности — это немыслимо!)
Лесби-вампирши из открытого космоса.