Перевод песни I'm the woman that killed Jack the Ripper | Группа scary bitches | Альбом Creepy crawlies

1

What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done?

Что ты сделал с Мэри Келли1? Что ты наделал? Что ты сделал с Мэри Келли? Что ты наделал?

2

East End streets are a lonely place On a dark November night But I don't seem to feel the cold And I can see without a light

Улицы Ист-Энда2 — одинокое местечко В тёмные ноябрьские ночи. Но я не чувствую холода И вижу в темноте.

3

Prowling through the backstreets I was feeling more than hungry When I saw a man walk out of the door Of the house of Mary Kelly

Крадясь по закоулкам, Я почувствовала большее, чем голод, Когда увидела мужчину, выходящего из двери Дома Мэри Келли.

4

What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done to Mary Jane? What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done to Mary Jane?

Что ты сделал с Мэри Келли? Что ты наделал? Что ты сделал с Мэри Келли? Что ты сделал с Мэри Джейн? Что ты сделал с Мэри Келли? Что ты наделал? Что ты сделал с Мэри Келли? Что ты сделал с Мэри Джейн?

5

He gave a smile and asked If I was a lady of the night "In a manner of speaking, yes," I said Then he produced a knife

Он улыбнулся и спросил Не ночная ли я жрица. «В некотором смысле да», — ответила я, А он достал нож.

6

He said he was going to kill me And he gave an evil grin But then he looked into my eyes That was the end of him

Он сказал, что убьёт меня И злобно ухмыльнулся. Но когда он посмотрел в мои глаза Это означало конец для него.

7

I'm the woman that killed Jack the Ripper Drunk his blood then threw him in the river

Я — женщина, убившая Джека-потрошителя, Напившаяся его крови и бросившая его в реку.

8

I walked him down through Aldgate Down Leman Street to Wapping Hypnotised, he told me all The things that he'd been doing

Я прошлась с ним через Олдгейт Вниз по Леман-стрит до Уоппин. Заворожённый, он рассказал мне всё, Чем он занимался.

9

I said, "I am a vampire But I'm not as bad as you You seem to kill for pleasure I only kill for food"

Я сказала: «Я вампирша, Но не такая ужасная, как ты, Ведь ты убиваешь для развлечения, А я лишь для еды».

10

I'm the woman that killed Jack the Ripper Drunk his blood then threw him in the river

Я — женщина, убившая Джека-потрошителя, Напившаяся его крови и бросившая его в реку.

11

"And you are my next victim" Was the last thing that he said I laughed and cried "You can't kill me, I'm already dead"

«Ты будешь моей следующей жертвой», — Последнее, что он сказал. Я засмеялась и прокричала: «Ты не можешь меня убить, я уже мертва!»

12

I made him kneel before me He heard the three o'clock bell Then I sunk my teeth into his neck Sent him off to hell

Я заставила его встать на колени передо мной, И он услышал трёхчасовой колокол. Затем я впилась зубами в его шею, Отправив его в ад.

13

I'm the woman that killed Jack the Ripper Drunk his blood then threw him in the river

Я — женщина, убившая Джека-потрошителя, Напившаяся его крови и бросившая его в реку.

14

What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done to Mary Jane? What have you done to Mary Kelly? What have you done to Mary Jane? What have you done?

Что ты сделал с Мэри Келли? Что ты наделал? Что ты сделал с Мэри Келли? Что ты наделал? Что ты сделал с Мэри Келли? Что ты сделал с Мэри Джейн? Что ты сделал с Мэри Келли? Что ты сделал с Мэри Джейн? Что ты наделал?

Scary bitches

Creepy crawlies

I'm the woman that killed Jack the Ripper English / Английский язык

What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done?

East End streets are a lonely place On a dark November night But I don't seem to feel the cold And I can see without a light

Prowling through the backstreets I was feeling more than hungry When I saw a man walk out of the door Of the house of Mary Kelly

What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done to Mary Jane? What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done to Mary Jane?

He gave a smile and asked If I was a lady of the night "In a manner of speaking, yes," I said Then he produced a knife

He said he was going to kill me And he gave an evil grin But then he looked into my eyes That was the end of him

I'm the woman that killed Jack the Ripper Drunk his blood then threw him in the river

I walked him down through Aldgate Down Leman Street to Wapping Hypnotised, he told me all The things that he'd been doing

I said, "I am a vampire But I'm not as bad as you You seem to kill for pleasure I only kill for food"

I'm the woman that killed Jack the Ripper Drunk his blood then threw him in the river

"And you are my next victim" Was the last thing that he said I laughed and cried "You can't kill me, I'm already dead"

I made him kneel before me He heard the three o'clock bell Then I sunk my teeth into his neck Sent him off to hell

I'm the woman that killed Jack the Ripper Drunk his blood then threw him in the river

What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done? What have you done to Mary Kelly? What have you done to Mary Jane? What have you done to Mary Kelly? What have you done to Mary Jane? What have you done?