Перевод песни You may live on Earth | Группа saywecanfly | Альбом Between the roses

1

(Someday you will go Far away from me But you'll be coming home To light up everything We were made to be human And though sometimes we bleed You're the only one I've seen With beautiful angel wings With beautiful angel wings)

(Когда-нибудь ты уйдешь Очень далеко от меня, Но ты вернешься домой, Чтобы осветить все вокруг. Мы были созданы людьми И, хоть иногда мы кровоточим, Ты единственная, у кого я видел Эти прекрасные ангельские крылья. Эти прекрасные ангельские крылья.)

2

I met a girl so long ago She took away my heart Took away my self control She made me see the beauty in my broken bones She promised me I would never be alone And now I sleep, now I sleep inside the walls Of simply existing it all Wondering if she'll ever know She will always be part of my soul

Я встретил одну девушку так давно. Она украла мое сердце И мой самоконтроль... Она научила меня видеть красоту в сломанном, Она пообещала, что я никогда не буду один. И теперь я сплю наяву, я будто сплю Внутри границ всего существующего. Интересно, узнает ли она когда-нибудь, Что она всегда будет частью моей души?

3

And someday you will go Far away from me But you'll be coming home To light up everything We were made to be human And though sometimes we bleed You're the only one I've seen With beautiful angel wings (With beautiful angel wings)

Когда-нибудь ты уйдешь Очень далеко от меня, Но ты вернешься домой, Чтобы осветить все вокруг. Мы были созданы людьми И, хоть иногда мы кровоточим, Ты единственная, у кого я видел Эти прекрасные ангельские крылья. (Эти прекрасные ангельские крылья.)

4

Sometimes it's hard to accept myself Taking on my flaws, understand what I have lost To know that I may never have another chance To look into your eyes and see love again I will leave you alone, if it'll make you happy I simply can't live with myself If you don't know I'm sorry Maybe you're sick of me But that won't stop me from trying Cause you never left me

Иногда мне трудно принять самого себя. Примерив мои недостатки, пойми, что я потерял, Чтобы знать, что у меня, возможно, больше не будет шанса. Чтобы посмотреть в твои глаза и снова увидеть любовь. Я оставлю тебя в покое, если это сделает тебя счастливой. Я просто не могу жить с самим собой. Если ты не знала этого, мне очень жаль. Может быть, я тебе надоел, Но это не остановит меня от попыток, Потому что ты никогда не оставляла меня.

5

You're the only one You're the only one You're here with me You're here with me You're here with me You're here with me You're here with me You're here with me You're here with me

Ты единственная... Ты единственная... Ты рядом со мной Ты рядом со мной Ты рядом со мной Ты рядом со мной Ты рядом со мной Ты рядом со мной Ты рядом со мной

6

And someday you will go Far away from me But you'll be coming home To light up everything We were made to be human And though sometimes we bleed You're the only one I've seen With beautiful angel wings

Когда-нибудь ты уйдешь Очень далеко от меня, Но ты вернешься домой, Чтобы осветить все вокруг. Мы были созданы людьми И, хоть иногда мы кровоточим, Ты единственная, у кого я видел Эти прекрасные ангельские крылья.

7

And someday you will go Far away from me But you'll be coming home To light up everything We were made to be human And though sometimes we bleed You may live on earth But you're an angel to me (With beautiful angel wings)

Когда-нибудь ты уйдешь Очень далеко от меня, Но ты вернешься домой, Чтобы осветить все вокруг. Мы были созданы людьми И, хоть иногда мы кровоточим, Ты можешь жить на Земле, Но для меня ты сущий ангел. (С прекрасными ангельскими крыльями)

Saywecanfly

Between the roses

You may live on Earth English / Английский язык