Перевод песни Thank God | Группа sasha sloan | Альбом Self portrait

1

Yeah, I'll admit I've had sex before marriage I've smoked hella weed And then I shared it Yeah, I confess I've scrolled through Pornhub I've had impure thoughts And acted upon them

Да, признаю, Я занималась сексом до брака, Выкурила много травки, А заем поделилась ей. Да, каюсь, Я пролистывала Порнхаб. Меня посещали нечистые мысли И я на них повелась.

2

So if the pearly gates Won't open up for me At least I know There's somewhere else I can go

Так что, если жемчужные врата Не откроются для меня, Хотя бы я знаю, Есть другое место, куда я могу пойти.

3

Thank God Thank God for making a Hell Thank God for making a place full of fire And greedy-ass liars Where I'm just like everyone else Thank God for Hell

Слава Богу, Слава Богу за создание ада. Слава Богу за создание места, полного огня И жадных лжецов. Где я похожа на всех. Слава Богу за ад.

4

Yeah, I'll admit My mind's a bit dirty Only go to church If somebody's forced me Yeah, I confess I say some bad words And I haven't yet, but I bet I'll get a divorce

Да, признаю, Мой мозг слегка пошлый. Хожу в церковь только тогда, Когда меня кто-то заставил. Да, каюсь, Я иногда матерюсь И пока такого не случилось, но держу пари Я разведусь.

5

So if the pearly gates Won't open up for me At least I know There's somewhere else I can go

Так что, если жемчужные врата Не откроются для меня, Хотя бы я знаю, Есть другое место, куда я могу пойти.

6

Thank God Thank God for making a Hell Thank God for making a place full of fire And greedy-ass liars Where I'm just like everyone else Thank God Thank God for knowing me well Thank God for making a place I can smoke And tell fucked up jokes Eternally just be myself Thank God for Hell Thank God for Hell

Слава Богу, Слава Богу за создание ада. Слава Богу за создание места, полного огня И жадных лжецов. Где я похожа на всех. Слава Богу за ад. Слава Богу за то, что он хорошо меня знает. Слава Богу за создания места, где я могу курить И рассказывать долбанутые шутки. Просто вечно быть собой. Слава Богу за ад. Слава Богу за ад.

7

If the pearly gates Won't open up for me Fuck 'em

Если жемчужные врата Не откроются для меня, К черту их.

8

Thank God Thank God for making a Hell Thank God for making a place full of fire And greedy-ass liars Where I'm just like everyone else Thank God Thank God for knowing me well Thank God for making a place I can smoke And tell fucked up jokes Eternally just be myself Thank God for Hell

Слава Богу, Слава Богу за создание ада. Слава Богу за создание места, полного огня И жадных лжецов. Где я похожа на всех. Слава Богу за ад. Слава Богу за то, что он хорошо меня знает. Слава Богу за создания места, где я могу курить И рассказывать долбанутые шутки. Просто вечно быть собой. Слава Богу за ад.

Sasha sloan

Self portrait

Thank God English / Английский язык

Yeah, I'll admit I've had sex before marriage I've smoked hella weed And then I shared it Yeah, I confess I've scrolled through Pornhub I've had impure thoughts And acted upon them

So if the pearly gates Won't open up for me At least I know There's somewhere else I can go

Thank God Thank God for making a Hell Thank God for making a place full of fire And greedy-ass liars Where I'm just like everyone else Thank God for Hell

Yeah, I'll admit My mind's a bit dirty Only go to church If somebody's forced me Yeah, I confess I say some bad words And I haven't yet, but I bet I'll get a divorce

So if the pearly gates Won't open up for me At least I know There's somewhere else I can go

If the pearly gates Won't open up for me Fuck 'em

Thank God Thank God for making a Hell Thank God for making a place full of fire And greedy-ass liars Where I'm just like everyone else Thank God Thank God for knowing me well Thank God for making a place I can smoke And tell fucked up jokes Eternally just be myself Thank God for Hell