A

Ade



Et alors ?

Insomnies French / Французский язык

1
Mais j'dors même pas J'm'ennuie seule dans ma tête Et sans étoile À trop douter je me répète Oh respire moi J'ai peur de t'avouer je venais gausser Comme un playback Parler sans bruit, aucun répit

Но я не сплю. Я скучаю, одна в своей голове И без звезды. Слишком сильно сомневаясь, я повторяю себе: О, дыши мной. Я боюсь признаться, что приходила поглумиться. Как фонограмма, Говоря без шума, без передышки.
2
J'voudrais tout défaire Et les yeux ouverts Seule dans le silence, je pense Troublée dans la nuit Mon esprit m'asservit Et dans la violence, je danse Les cauchemars m'effleurent A briser mon cœur Et dans la souffrance prudence J'voudrais tout défaire Et les yeux ouverts Seule dans le silence je pense

Я бы хотела всё исправить. С широко открытыми глазами, Одна в тишине, я думаю, Беспокойная в ночи. Мой разум поработил меня, И в жестокости я танцую. Ночные кошмары касаются меня, Чтобы разбить мне сердце. И в страдании — благоразумие. Я бы хотела всё исправить. С широко открытыми глазами, Одна в тишине, я думаю.
3
J'dors toujours pas Je plante des fleurs sur ma tombe Je pense à quoi ? Je vois des monstres et des colombes Qui volent sur moi J'y ai passé des nuits; j'y ai passé des heures Mon cinéma Toutes mes erreurs bien en valeur

Я по-прежнему не сплю. Я сажаю цветы на своей могиле. О чём я думаю? Я вижу чудовищ и голубок, Пролетающих надо мной. Так я проводила ночи, так я проводила часы. В моём кино Все мои ошибки показаны ясно.
4
J'voudrais tout défaire Et les yeux ouverts Seule dans le silence, je pense Troublée dans la nuit Mon esprit m'asservit Et dans la violence, je danse Les cauchemars m'effleurent A briser mon cœur Et dans la souffrance prudence J'voudrais tout défaire Et les yeux ouverts Seule dans le silence je pense

Я бы хотела всё исправить. С широко открытыми глазами, Одна в тишине, я думаю, Беспокойная в ночи. Мой разум поработил меня, И в жестокости я танцую. Ночные кошмары касаются меня, Чтобы разбить мне сердце. И в страдании — благоразумие. Я бы хотела всё исправить. С широко открытыми глазами, Одна в тишине, я думаю.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому