Ebbene? ... N'andro lontana,
come va l'eco della pia campana,
la, fra la neve bianca;
la, fra le nubi d'or;
la, dov'e la speranza, la speranza
il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
Итак?... Я отправлюсь далеко,
Как улетает эхо церковного колокола.
Туда, меж белых снегов,
Туда, меж золотых облаков,
Туда, где надежда, надежда,
Скорбь, скорбь, и печаль!
2
unread messages
O della madre mia casa gioconda,
la Wally n'andra da te,
da te lontana assai,
e forse a te,
e forse a te,
non fara mai piu ritorno,
ne piu la rivedrai!
mai piu, mai piu!
О, далеко от радостного материнского дома,
La Wally удаляется от тебя,
От тебя, так далеко.
И может быть к тебе,
И может быть к тебе,
Никогда больше не вернется,
Ее ты больше не увидишь!
Никогда больше, никогда больше!
3
unread messages
N'andro sola e lontana,
come l'eco [e] della pia campana,
la, fra la neve bianca;
n'andro, n'andro sola e lontana!
e fra le nubi d'or!
Я уйду одна и далеко,
Как эхо церковного колокола.
Туда, меж белых снегов,
Уйду, уйду одна и далеко!
И меж золотых облаков!