Перевод песни 500 Meilen (500 Miles) | Группа santiano | Альбом Bis ans Ende der Welt

1

Klare Sicht, der Tag beginnt sind auf Kurs mit gutem Wind Du bist fern, bist so weit weg... Und doch bei mir Nichts als Meer vor dem Bug Sorg dich nicht, es geht mir gut Nur manchmal sehn' ich mich zurück... Zurück zu dir.

Отличная видимость, день начинается Мы на пути с попутным ветром Ты далеко, очень далеко… И всё-таки рядом со мной Перед носом лодки только море Не беспокойся, у меня всё хорошо Только иногда я хочу обратно… Обратно к тебе.

2

Du bist da, hältst mich warm Du bist hier in meinem Arm Und du stärkst mich, denn der Abschied fiel so schwer Ich bin ein- Ich bin zwei- Ich bin drei- Ich bin vier- Ich bin fünfhundert Meilen auf dem Meer

Ты здесь, согреваешь меня своим теплом Ты здесь, в моих объятьях И ты придаёшь мне сил, потому что прощанье даётся тяжело Я за сто, я за двести Я за триста, я за четыреста Я за пятьсот миль в море

3

Bucht für Bucht, Ort für Ort Eine Nacht und wieder fort Jeden Abend, wenn wir ankern, such ich dich Wir sind frei hier auf See Nur das Herz tut manchmal weh Denn ich seh‘ in jeder Wolke dein Gesicht.

Залив за заливом, место за местом Одна ночь, и снова в путь Каждый вечер, когда мы встаём на якорь, я ищу тебя Здесь в море мы свободны Только сердце иногда болит Потому что в каждом облаке я вижу твоё лицо

4

Wir sind frei hier auf See Nur das Herz tut manchmal weh Ich bin fünfhundert Meilen fort von dir

Здесь в море мы свободны Только сердце иногда болит Я за пятьсот миль от тебя

Santiano

Bis ans Ende der Welt

500 Meilen (500 Miles) German

Klare Sicht, der Tag beginnt sind auf Kurs mit gutem Wind Du bist fern, bist so weit weg... Und doch bei mir Nichts als Meer vor dem Bug Sorg dich nicht, es geht mir gut Nur manchmal sehn' ich mich zurück... Zurück zu dir.

Du bist da, hältst mich warm Du bist hier in meinem Arm Und du stärkst mich, denn der Abschied fiel so schwer Ich bin ein- Ich bin zwei- Ich bin drei- Ich bin vier- Ich bin fünfhundert Meilen auf dem Meer

Bucht für Bucht, Ort für Ort Eine Nacht und wieder fort Jeden Abend, wenn wir ankern, such ich dich Wir sind frei hier auf See Nur das Herz tut manchmal weh Denn ich seh‘ in jeder Wolke dein Gesicht.

Wir sind frei hier auf See Nur das Herz tut manchmal weh Ich bin fünfhundert Meilen fort von dir