S

Santi francesi



Occhi tristi (Singolo)

Occhi tristi Italian / Итальянский язык

1
Ho capito l'inverno, oh Dormendoti addosso, oh Basterà un tuo sguardo e salterò Di testa nel vuoto Io non voglio più scappare Come fanno le persone E vivere per una volta ah-ah-ah Come un animale strano E con me porterò quel fiore che ti piace Sarebbe bello disegnare la tua voce E come un pazzo morire di fame Guardando il tuo volto

Я понял зиму, Прильнув к тебе. Достаточно одного твоего взгляда, и я прыгну Вниз головой в пустоту. Я больше не хочу убегать, Как делают люди, И жить один раз, Как какая-то странная зверушка. И с собой я принесу цветок, который тебе нравится. Было бы здорово перенести на бумагу твой голос, И, как безумец, гибнуть с голоду, Глядя на твое лицо.
2
Dormirò in un'altra città Tornerò spaccato a metà Ridi anche se so che fai finta E aspettiamo domani Mi odi anche se so che fai finta Ci vediamo domani per chiederci scusa

Я заночую в другом городе, Вернусь разбитый. Ты смеешься, хотя я знаю, что ты притворяешься, И мы подождем до завтра. Ты ненавидишь меня, хотя я знаю, что ты притворяешься, Увидимся завтра и попросим друг у друга прощения.
3
Ti ricordi ieri notte? Non riuscivi a respirare ho cercato troppe scuse Preso a botte da chiunque Ma continuerò a gridare tremano le mani all'hotel Vorrei soltanto disegnare la tua voce Sarebbe simile a quel fiore che ti piace E come un pazzo celebrarti sottovoce Finirò le fiamme come le streghe e le persone stanche

Помнишь вчерашнюю ночь? Ты едва могла дышать, а я пытался найти оправдание. Мне от всех достается. Ссора в отеле, крики, трясущиеся руки. Я просто бы хотел перенести на бумагу твой голос, Это было бы похоже на нравящийся тебе цветок, И, как безумец, воспеть тебя шепотом. Я затушу пламя, как ведьмы и уставшие люди.
4
Dormirò in un'altra città Tornerò spaccato a metà Ridi anche se so che fai finta E aspettiamo domani Mi odi anche se so che fai finta Ci vediamo domani per chiederci scusa

Я заночую в другом городе, Вернусь разбитый. Ты смеешься, хотя я знаю, что ты притворяешься, И мы подождем до завтра. Ты ненавидишь меня, хотя я знаю, что ты притворяешься, Увидимся завтра и попросим друг у друга прощения.
5
Le cose che scrivo, il vestito più nero La mente che parte, la nausea di giorno Mi sveglio allo specchio capisco che noi Siamo gli occhi più tristi del mondo

Всё, о чем я пишу, самые темные одежды, Уплывающий рассудок, дневная тошнота. Я прихожу в себя у зеркала, понимая, что Мы — самые грустные глаза на свете.
6
Dormirò in un'altra città Tornerò spaccato a metà Ridi anche se so che fai finta E aspettiamo domani Mi odi anche se so che fai finta Ci vediamo domani per chiederci scusa

Я заночую в другом городе, Вернусь разбитый. Ты смеешься, хотя я знаю, что ты притворяешься, И мы подождем до завтра. Ты ненавидишь меня, хотя я знаю, что ты притворяешься, Увидимся завтра и попросим друг у друга прощения.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому