J’pourrais jouer le faux héros au milieu des flammes
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
J’pourrais te regarder dans les yeux
Te dire que tout ira mieux
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
Я мог бы сыграть лжегероя посреди пламени,
Начинать с нуля за дополнительный кусочек души,
Я мог бы смотреть в твои глаза,
Говорить тебе, что всё будет хорошо.
Я включу музыку погромче, чтобы не слышать звуков снаружи.
2
unread messages
Allez viens,
Je t’emmène loin regarder le Monde s’écrouler
Y’aura du popcorn salé
Y’aura un nouveau Monde à nos pieds
Давай
Я увезу тебя далеко, наблюдать за тем, как рушится мир.
Будет соленый попкорн,
У наших ног будет новый мир.
3
unread messages
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
J’pourrais te regarder dans les yeux
Te dire qu’avant c’était mieux
Remettre la musique plus fort
pour plus entendre nos remords
Я мог бы играть красивыми словами среди женщин,
Запустить эффект домино в твоем трепещущем сердце.
Я мог бы смотреть в твои глаза,
Говорить тебе, что раньше было лучше,
Включить музыку погромче,
Чтобы заглушить наши угрызения совести.
4
unread messages
J’entendrai les bravos étouffer les flammes
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
En on se regardera dans les yeux
Dire que demain sera mieux
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
Я услышу, как храбрецы тушат пламя,
Я уничтожу хаос, и ты станешь моей женой.
Мы будем смотреть друг другу в глаза
Говорить, что завтра будет лучше, чем вчера
Я буду петь громче, чтобы меня слышали снаружи.
5
unread messages
Allez viens,
Je t’emmène loin regarder le Monde s’écrouler
Y’aura du popcorn salé
Y’aura un nouveau Monde à nos pieds
Давай
Я увезу тебя далеко, наблюдать за тем, как рушится мир.
Будет соленый попкорн,
У наших ног будет новый мир.
6
unread messages
Allez viens,
Je t’emmène loin regarder le Monde s’écrouler
Y’aura du popcorn salé
Y’aura un nouveau Monde à nos pieds
Давай
Я увезу тебя далеко, наблюдать за тем, как рушится мир.
Будет соленый попкорн,
У наших ног будет новый мир.
7
unread messages
Allez viens,
Je t’emmène loin regarder le Monde s’écrouler
Y’aura du popcorn salé
Y’aura un nouveau Monde à nos pieds
Давай
Я увезу тебя далеко, наблюдать за тем, как рушится мир.
Будет соленый попкорн,
У наших ног будет новый мир.
