Le quotidien
Trop peu pour moi
J'veux tout casser
Le papier peint
Les chaises les murs
J'veux déranger
Je désordonne
L'ordre des choses
Je mets à l'envers tout les endroits
Повседневность
Это слишком мелко для меня,
Я хочу всё уничтожить —
Обои,
Стулья, стены,
Я хочу навести беспорядок,
Я нарушаю
Порядок вещей,
Я ставлю всё с ног на голову.
2
unread messages
Le quotidien je ne m'aime pas ça
Non je n'aime pas
Je n'aime pas ça!
Повседневность, я не люблю её,
Нет, я не люблю её,
Я не люблю её!
3
unread messages
Le mot toujours
Le mot toujours et les mots d'amours
À inventer
Les positions à inverser
Toi au dessus
Moi en dessous
Te regarder sans s'en lasser
Et puis c'est tout
Слово «всегда»,
Слово «всегда» и слова любви
Нужны, чтобы выдумывать
Изменчивые позиции —
Ты сверху,
Я снизу,
Чтобы смотреть на тебя без устали,
И на этом всё.
4
unread messages
Le quotidien je ne m'aime pas ça
Non je n'aime pas
Je n'aime pas ça!
Повседневность, я не люблю её,
Нет, я не люблю её,
Я не люблю её!
5
unread messages
Les refrains et les habitudes
Je les aime pas
Mais avec toi
Le quotidien
Je l'aimerai bien!
Parce qu'avec toi
Le quotidien
Ressemblerait ressemblerait jamais à rien!
Припевы и привычки,
Я не люблю их,
Но с тобой
Я полюблю даже
Повседневность!
Потому что рядом с тобой
Повседневность
Ни на что не похожа.
6
unread messages
Le quotidien je ne m'aime pas ça
Non je n'aime pas
Je n'aime pas ça!
Повседневность, я не люблю её,
Нет, я не люблю её,
Я не люблю её!