Перевод песни Goka! Gokai!? Phantom Thief! | Группа bang dream girls band party | Альбом Goka! Gokai!? Phantom Thief! (Single)

1

Otsukisama tsurete tonaito☆ Arawareshi sugata (Nihiruna koe de rettsushauto!) Koyoi wa pārītaimu♪ Kizana serifu de Nerau (Emono wa) Nigasa (nai!) Watasa (nai!) Ereganto ni sanjō!

Сегодня выплыла луна☆ И появилась фигура, (безразличным голосом прокричала:) Сегодня время веселиться!♪ Со своими самодовольными репликами, Ты целишься! (твоя жертва...) Дай ей сбежать! (нет!) Отдай её! (нет!) Элегантно появись!

2

(Dare da! Omae wa!?!)

(Эй! Кто ты такая?!)

3

Yamiyo made (Mikata shite) Taka warau (Sora e) (Jan!) Doko ni!? (Jan!) Iru no!? Sakebu koe!? (Tasukete~!) Uei! Ueitingu! Machinasai!

До конца этой ночи, (будь моим союзником) Гордо смейся! (в небеса) (Дзян!) Где?! (Дзян!) Это ты?! Раздался крик?! (помогите~!) Жди! Жду! Обожди!

4

(Sagase!) Shanderia mo (Kocchi ka?) Gochisō mo (Mattete!) Doresutachi mo mai agaru￪￪￪ Mabataki kinshi ne! Hai tenshon boisu de (Byun! Byun!) Hade ni yacchaō yo! (Gyun! Gyun!) Gōkai THE☆Furīdamu! Aryarya korya korya Sō! (Kai!) Mei! (Kai!) Ji! (Sai!) Fantomushīfu!!!

(Ищите её!) Даже на люстрах! (Может, там?) И там тоже! (Подождите!) Даже платья кружатся в танце! Моргать нельзя! Восторженно сказала я. (Бьюн-бьюн!) Сделай это стильно! (Гьюн-гюьюн!) Великолепная свобода! Боже ты мой, это же... Оживлённо! Точно! Настоящая Призрачная воровка!

5

Iketeru kyasutingu de supottoraito wo (Hitoriji me shite hahhān!) koyoi wa owannāi! Sono takurami wa tsūyō (Shinai yo!) Yurusa (nai!) Mitome (nai!) Saikōchō ni fanfāre

С восхитительным мастерством, Прожектором (кто-то завладел!) Сегодня это не закончится! (Не выйдет!) Непростительно! Неприемлемо! Фанфары на кульминации!

6

(Kaitō me! Matte~!!!)

(Это она! Подождите~!)

7

Ichikoro de (Kawasarete) Oikakete (Oware) (Ban!) Ueka!? (Ban!) Shitaka!? Arawareta?! (Asoko da~!!!) Fai! Faitingu! Hajimeyō!

Мгновенный удар — (Она уклонилась!) Мы бежим за ней, (Погоня!) (Хм!) Наверху?! (Хм!) Снизу?! Она появилась?! (А, точно~!) Бой! Битва! Начинаем!

8

(Hashire!) Tōsen bo ni (Acchi da!) Kakurenbo (Ima da!) Ansā to kuesuchon dossari! Michisū ni tokimeki sassō to sakimawari! (Ei! Ei!) Mirāju wa goyōjin! (Yu! Yu!) Muchaburi DE☆Onsutēji! Herohero kurari Itsu! (Sai!) Gō! (Sai!) Zetsu! (Tai!) Fantomushīfu!!!

(Убегаем!) Стоит на пути, (Все туда!) Играем в прятки! (Прямо сейчас!) У меня куча вопросов и нет ответов! От их числа моё сердце бьётся быстрее! (Эй! Эй!) Остерегайтесь миражей, (Ю! Ю!) Неразумное представление! Совершенно вымотанные, Как один! Все вместе! Без исключений! Призрачная воровка!

9

Pa! Pi! Pu! Pe! Doobidoo bobop! Pa! Pi! Pu! Pe! Doobidoo bobop!

Па-пи-пу-пе! Ду-би-ду бо-боп! Па-пи-пу-пе! Ду-би-ду бо-боп!

10

(Tōtō oitsumeta wa yo! Kakugo shinasai!!!!!)

(Мы загнали тебя в угол! Лучше готовься!!!)

11

Kidotteru (Sono taido!) Shōtai wa (Dareda!?) (Howattsu!?) Inai! (Howattsu!?) Nande!? Kiechatta!?!? (Karei ni♪) Kemuri dororon!

Ты напускаешь такой вид, (Как грубо!) Твоё настоящее лицо... (Кто ты?!) (Что?!) Её здесь нет! (Что?!) Как ей удалось?! Она исчезла?! (Великолепно♪) В облаке дыма! До-ро-рон!

12

(Sagase!) Shanderia mo (Kocchi ka?) Gochisō mo (Mattete!) Doresutachi mo mai agaru￪￪￪ Mabataki kinshi ne! Hai tenshon boisu de (Byun! Byun!) Hade ni yacchaō yo! (Gyun! Gyun!) Gōkai THE☆Furīdamu! Aryarya korya korya Sai! (Kai!) Mei! (Kai!) Ji! (Sai!) Fantomushīfu!!!