Песня Entre elle et moi с переводом на русский | Группа sand et les romantiques | Альбом Sand et les Romantiques | Английский по песням S

Sand et les romantiques

Sand et les Romantiques

Entre elle et moi French

1
GEORGE SAND: Entre elle et moi Le temps n'existe pas Sous les lignes et les mots Doucement je me suis glissée dans sa peau

Жорж Санд: Между ней и мной Время не существует Между строчками и словами Тихо я скользнула в ее кожу
2
MARIE DORVAL: Entre elle et moi C'est l'envers et l'endroit Deux miroirs qui face à face Nous envoient Une image où le temps s'efface

Мари Дорваль: Между ней и мной Это лицевая и оборотная стороны Два зеркала лицом к лицу Нам отправляют Картинку, где время исчезает
3
GEORGE SAND: C'est une histoire Qui se passe Au-delà de ce qu'on voit Ce qu'on croit D'elle ou moi

Жорж Санд: Это история Которая происходит По ту сторону того, что мы видим Того, что думают Обо мне или ей
4
MARIE DORVAL: C'est une histoire Qui se joue Entre nous

Мари Дорваль: Это история Которая разыгрывается Между нами
5
GEORGE SAND: Un regard Qu'ensemble on pose Sur la vie sur les choses

Жорж Санд: Взгляд Который мы вместе направляем На жизнь и вещи
6
DUO: Entre elle et moi Irrésistiblement Est né un sentiment Auquel je l'avoue je ne m'attendais pas

Вместе: Между ней и мной Неудержимо родилось чувство Которого я не ждала, признаюсь
7
Entre elle et moi Ne me demandez pas D'Indiana ou Lélia Laquelle des deux était elle ou était moi

Между ей и мной Не спрашивайте меня О Индиане или Лелии Которая из двух была я, а которая она?
8
GEORGE SAND: C'est une histoire Qui se passe Au-delà de ce qu'on voit Ce qu'on croit d'elle ou moi

Жорж Санд: Это история Которая происходит По ту сторону того, что мы видим Того, что думают обо мне или ей
9
DUO: C'est une histoire Qui se fout Des tabous De tous les interdits Une histoire Qui donne envie D'aller jusqu'au bout

Вместе: Это история Которой плевать На табу На все запреты История Которая дает желание Дайти до конца
10
GEORGE SAND: Entre elle et moi Il n'y a rien d'étrange Rien qu'un éternel combat Celui qui se livre entre le diable et l'ange

Жорж Санд: Между ей и мной Нет ничего странного Ничего, только бесконечная битва Та, которая идет между дьяволом и ангелом
11
MARIE DORVAL: Contre elle et moi Le temps ne jouera pas Comme dans les contes ou les fables Nos deux noms seront toujours inséparables

Мари Дорваль: Против нее и меня Не играет время Как в сказках или баснях Два наших имени будут всегда неразделимы
12
GEORGE SAND: C'est une histoire Qui se passe Au-delà de ce qu'en voit Ce qu'on croit d'elle ou moi

Жорж Санд: Это история Которая происходит По ту сторону того, что мы видим Того, что думают обо мне или ей
13
DUO: C'est une histoire Qui se fout Des tabous De tous les interdits Un voyage Qui nous emmène Au bout de la nuit

Вместе: Это история Которой плевать На табу На все запреты Путешествие Которое нас уводит В глубины ночи
14
Pas de mots pour dire Ou pour définir Le sentiment qui existe entre elle et moi

Нет слов, чтобы рассказать Или описать Чувство, которое существует между ей и мной
15
Pas de faux pour fuir Comment vous décrire Le sentiment qui existe entre elle et moi

Нет лжи, чтобы сбежать Как вам описать Чувство, которое существует между ей и мной
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому