No sé por qué cruzaste mi camino,
Una sorpresa nos tenía el destino —
Ser delincuentes por amor.
Esto que siento no es coincidencia,
Te hiciste parte de mi existencia.
Не знаю, почему мы встретились с тобою,
Подарок этот был нам дан судьбою —
Преступниками стать по любви.
И мои чувства — нет, не совпаденье,
Моим смогла ты стать предназначеньем.
2
unread messages
Cerrar los ojos no es soñar despiertos,
Como dos polos eran nuestros cuerpos,
Unidos por la pasión.
Guarda en secreto todo sentimiento,
Pero el silencio a veces tiene un precio...
Глаза закрыты — мечтам нет предела.
Словно два полюса — два наших тела,
Их соединила страсть.
Храни все наши чувства в тайне,
А молчанье имеет цену не случайно...
3
unread messages
Eres tú y soy yo —
El rostro de un amor prohibido.
Eres tú y soy yo —
Amándonos junto al peligro.
No me importa lo que venga —
Yo estaré contigo.
Eres tú...
Это ты, это я —
Лик любви запретной.
Это ты, это я —
Любовь для нас с тобой опасна.
Мне не важно, что там будет дальше —
Останусь я с тобою.
Это ты...
4
unread messages
Nunca pensé perderme en un desierto,
Viviendo atado a tus sentimientos,
Sediento de tu corazón.
La verdad siempre buscará un culpable,
Pero el amor que siento es indomable.
Никогда не думал, что потеряюсь я в пустыне,
Связанный твоими чувствами отныне,
Жаждущий твоей любви.
Правда всегда найдёт виновных,
Но мои чувства, они непокорны.
5
unread messages
Eres tú y soy yo —
El rostro de un amor prohibido.
Eres tú y soy yo —
Amándonos junto al peligro.
No me importa lo que venga —
Yo estaré contigo.
Это ты, это я —
Лик любви запретной.
Это ты, это я —
Любовь для нас с тобой опасна.
Мне не важно, что там будет дальше —
Останусь я с тобою.
6
unread messages
Aunque cueste,
Aunque duela —
Junto a ti no me importa lo que venga.
Yo me iré contigo, hasta que el destino quiera.
Пусть и трудно,
Пусть и больно —
Вместе мы, остальное — неважно.
С тобой я буду рядом, пока судьбе угодно.