Песня Rain с переводом на русский | Группа samael | Альбом Passage

1

Let it rain a day, a week, a year Let it rain a thousand years a day That's the divine answer to all the shed tears That's the cyclic Flood well known by those who know

Пусть дождь идёт целый день, месяц, год Пусть дождь льёт, не переставая Вот он, божественный ответ на все пролитые слёзы Вот он, всемирный потоп, знакомый тем, кто знает

2

One drop for every broken dream and one for every conceived plan Our seeds sown larger Our roots will go deeper Our trees will grow higher and now we wait the rain

По капле за каждую разбитую мечту, по капле за каждый задуманный план Наши семена посеяны Наши корни уйдут вглубь Наши деревья устремятся ввысь, и теперь мы ждём дождь

3

Let cry the skies to cleanse the souls Let fall the seas to wash the pain away That's the final run to the New Age That's the first step beyond the threshold of this world

Пусть небеса очистят своим плачем души Пусть моря смоют всю боль Вот он, последний рывок к новому тысячелетию Вот он, первый шаг за пределы этого мира

4

One drop for every broken dream and one for every conceived plan Our seeds sown larger Our roots will go deeper Our trees will grow higher and now we call the rain

По капле за каждую разбитую мечту, по капле за каждый задуманный план Наши семена посеяны Наши корни уйдут вглубь Наши деревья устремятся ввысь, и теперь мы призываем дождь

5

Here rings a warning A day of wrath for all the days of war A storm of fury To calm the hunger left

Вот оно, предупреждение Один день гнева за все дни войны Буря ярости Что усмирит голод

6

Our seeds sown larger Our roots will go deeper Our trees will grow higher and now we bring the rain Our seeds - larger Our roots - deeper Our trees - higher and we - stronger

Наши семена посеяны Наши корни уйдут вглубь Наши деревья устремятся ввысь, и теперь мы дождались дождя Наши семена — больше Наши корни — глубже Наши деревья — выше, и сами мы — сильнее

Samael

Passage

Rain English

Let it rain a day, a week, a year Let it rain a thousand years a day That's the divine answer to all the shed tears That's the cyclic Flood well known by those who know

One drop for every broken dream and one for every conceived plan Our seeds sown larger Our roots will go deeper Our trees will grow higher and now we wait the rain

Let cry the skies to cleanse the souls Let fall the seas to wash the pain away That's the final run to the New Age That's the first step beyond the threshold of this world

One drop for every broken dream and one for every conceived plan Our seeds sown larger Our roots will go deeper Our trees will grow higher and now we call the rain

Here rings a warning A day of wrath for all the days of war A storm of fury To calm the hunger left

Our seeds sown larger Our roots will go deeper Our trees will grow higher and now we bring the rain Our seeds - larger Our roots - deeper Our trees - higher and we - stronger

Samael

Passage

Rain English

Let it rain a day, a week, a year Let it rain a thousand years a day That's the divine answer to all the shed tears That's the cyclic Flood well known by those who know

Перевод

One drop for every broken dream and one for every conceived plan Our seeds sown larger Our roots will go deeper Our trees will grow higher and now we wait the rain

Перевод

Let cry the skies to cleanse the souls Let fall the seas to wash the pain away That's the final run to the New Age That's the first step beyond the threshold of this world

Перевод

One drop for every broken dream and one for every conceived plan Our seeds sown larger Our roots will go deeper Our trees will grow higher and now we call the rain

Перевод

Here rings a warning A day of wrath for all the days of war A storm of fury To calm the hunger left

Перевод

Our seeds sown larger Our roots will go deeper Our trees will grow higher and now we bring the rain Our seeds - larger Our roots - deeper Our trees - higher and we - stronger

Перевод