Песня The door of celestial peace с переводом на русский | Группа samael | Альбом Reign of light

1

First a dream Then comes life

Вначале была мечта Затем пришла жизнь

2

And that's the way it goes with our thoughts That flow to meet up with life's extraordinary Number of possibilities From before the beginning We brought something along that Grows, that lives beside ourselves Beyond comprehension

Именно так она связана с нашими мыслями, Что текут навстречу бессчётному Количеству возможностей От начала начал Мы приносили с собой что-то, Что растёт и живёт среди нас За гранью понимания

3

Both sides, both banks And the river passes through Always two ways Meeting in the third path Spectrum; unexplored Giving understanding Far beyond our means

Две стороны, два берега И река течёт между ними Всегда есть два пути, Что пересекаются на третьем отрезке Спектра; неисследованное Приносит понимание, лежащее За пределами наших возможностей

4

New house, new home A new zone to conquer Awaking, defending Conscious interests No rules, no laws For the heart's decision Awaiting, preparing Another revolution

Новое жилище, новый дом Новая территория завоеваний Пробуждение, защита Здравых интересов Нет правил и законов Для решений, принимаемых сердцем Ожидание, подготовка Очередной революции

5

Have you ever wondered What you really want When it all comes down, It comes down to this Have you ever wondered What you really want When it all comes down, It comes down to this...

Задумывался ли ты когда-либо, Чего действительно хочешь? Когда мир рушится, Всё сводится к этому вопросу Задумывался ли ты когда-либо, Чего действительно хочешь? Когда мир рушится, Всё сводится к этому вопросу

6

Good times, hard times One creates the other To keep on, ride on Once started you'll get through Our needs, people's needs All longing for a crossing Picking, plucking The fruits of preservance

Хорошие времена, плохие времена, Одно порождает другое Чтобы продолжать, не останавливаться Начав однажды, ты выдержишь Наши нужды, человеческие нужды - Всё стремится к переходу Собираем, срываем Плоды терпения

7

Well synchronized Well focused There's nothing we won't achieve Been trying Been searching A place located outside of this world

Синхронизированы Сфокусированы Нет того, чего мы не могли бы достичь Стараемся Ищем Место за пределами этого мира

8

I close my eyes and waith for thee To bring me light of tomorrow's sun I call upon the unnamed To bring me sounds of tomorrow's song I've spent years in eternity With nothing 'round to hold on to I've entered the world of vacuity Where I wished to have Something to wish for...

Я закрываю глаза и жду, когда ты Принесёшь мне свет завтрашнего солнца Я призываю безымянные силы Принести мне мелодию завтрашней песни Я провёл время в вечности Без привязки к чему-либо Я вошёл в бессмысленный мир Где хотел обрести что-то, Чего стоило бы хотеть

9

Have you ever wondered What you really want When it all comes down, It comes down to this Have you ever wondered Ehat you really want When it all comes down, It comes down to this

Задумывался ли ты когда-либо, Чего действительно хочешь? Когда мир рушится, Всё сводится к этому вопросу Задумывался ли ты когда-либо, Чего действительно хочешь? Когда мир рушится, Всё сводится к этому вопросу

Samael

Reign of light

The door of celestial peace English

First a dream Then comes life

And that's the way it goes with our thoughts That flow to meet up with life's extraordinary Number of possibilities From before the beginning We brought something along that Grows, that lives beside ourselves Beyond comprehension

Both sides, both banks And the river passes through Always two ways Meeting in the third path Spectrum; unexplored Giving understanding Far beyond our means

New house, new home A new zone to conquer Awaking, defending Conscious interests No rules, no laws For the heart's decision Awaiting, preparing Another revolution

Have you ever wondered What you really want When it all comes down, It comes down to this Have you ever wondered What you really want When it all comes down, It comes down to this...

Good times, hard times One creates the other To keep on, ride on Once started you'll get through Our needs, people's needs All longing for a crossing Picking, plucking The fruits of preservance

Well synchronized Well focused There's nothing we won't achieve Been trying Been searching A place located outside of this world

I close my eyes and waith for thee To bring me light of tomorrow's sun I call upon the unnamed To bring me sounds of tomorrow's song I've spent years in eternity With nothing 'round to hold on to I've entered the world of vacuity Where I wished to have Something to wish for...

Have you ever wondered What you really want When it all comes down, It comes down to this Have you ever wondered Ehat you really want When it all comes down, It comes down to this

Samael

Reign of light

The door of celestial peace English

First a dream Then comes life

Перевод

And that's the way it goes with our thoughts That flow to meet up with life's extraordinary Number of possibilities From before the beginning We brought something along that Grows, that lives beside ourselves Beyond comprehension

Перевод

Both sides, both banks And the river passes through Always two ways Meeting in the third path Spectrum; unexplored Giving understanding Far beyond our means

Перевод

New house, new home A new zone to conquer Awaking, defending Conscious interests No rules, no laws For the heart's decision Awaiting, preparing Another revolution

Перевод

Have you ever wondered What you really want When it all comes down, It comes down to this Have you ever wondered What you really want When it all comes down, It comes down to this...

Перевод

Good times, hard times One creates the other To keep on, ride on Once started you'll get through Our needs, people's needs All longing for a crossing Picking, plucking The fruits of preservance

Перевод

Well synchronized Well focused There's nothing we won't achieve Been trying Been searching A place located outside of this world

Перевод

I close my eyes and waith for thee To bring me light of tomorrow's sun I call upon the unnamed To bring me sounds of tomorrow's song I've spent years in eternity With nothing 'round to hold on to I've entered the world of vacuity Where I wished to have Something to wish for...

Перевод

Have you ever wondered What you really want When it all comes down, It comes down to this Have you ever wondered Ehat you really want When it all comes down, It comes down to this

Перевод