Anger – the force of the weak that
Tricks oneself but fools no one
Power – the force that absorbs
Without being overwhelmed
Гнев – сила слабых, обманывающая
Сама себя, но не других
Власть – сила, поглощающая
Без подавления
2
unread messages
War the deeper scar of history
War the sanctification of tragedy
Война – глубокий шрам истории
Война – канонизация трагедии
3
unread messages
Peace – as crown of war
Is glory built upon misery
Terror – in a dead end finds its way out
In the ecstasy of destruction
Мир – венец войны – триумф,
Построенный на страданиях
Террор и из тупика найдет выход
В экстазе разрушения
4
unread messages
War the deeper scar of history
War the sanctification of tragedy
War the illusion of majesty
Why should we drink the poison
Before the remedy
Война – глубокий шрам истории
Война – канонизация трагедии
Война – иллюзия величия
Зачем мы пьем яд
Перед противоядием?
5
unread messages
Pride to die in combat –
Like all the other dead
All this to learn that –
All nations’ blood is running red
Pride to die in combat –
Like all the other dead
All this to learn that –
All nations’ blood is running red
Гордость пасть в бою
Подобно всем погибшим
Всё для того лишь, чтоб понять:
У всех народов кровь одинаково красна
Гордость пасть в бою
Подобно всем погибшим
Всё для того лишь, чтоб понять:
У всех народов кровь одинаково красна
6
unread messages
War the deeper scar of history
War the sanctification of tragedy
War the illusion of majesty
Why should we drink the poison
Before the remedy
Война – глубокий шрам истории
Война – канонизация трагедии
Война – иллюзия величия
Зачем мы пьем яд
Перед противоядием?