And I hate to say I love you
When it's so hard for me
And I hate to say I want you
When you make it so clear
You don't want me
Ненавижу признаваться в своей любви,
Когда это так трудно для меня.
Ненавижу говорить, что ты мне нужен,
Когда мне очень хорошо понятно,
Что ты меня не хочешь.
2
unread messages
I'd never ask you
Cause deep down
I'm certain
I know what you'd say
You'd say I'm sorry
Believe me
I love you
But not in that way
Я бы никогда не спросил,
Потому что глубоко внутри
Я уверен,
Что уже знаю твой ответ.
Ты бы сказал: «Прости меня,
Поверь,
Я люблю тебя,
Но не так, как тебе хочется.»
3
unread messages
And I hate to say I need you
I'm so reliant
I'm so dependant
I'm such a fool
Как же я ненавижу говорить, что нуждаюсь в тебе,
Но я так самоуверен,
Я так завишу от тебя -
Какой же я дурак!
4
unread messages
When you're not there
I find myself singing the blues
Can't bear
Can't face the truth
Когда тебя нет рядом
Я начинаю петь блюз.
Я не могу этого выносить,
Не могу смотреть правде в лицо.
5
unread messages
You will never know that feeling
You will never see through these eyes
Ты никогда не узнаешь о моих чувствах,
Ты никогда не сможешь увидеть их в моих глазах.
6
unread messages
I'd never ask you
Cause deep down
I'm certain
I know what you'd say
You'd say I'm sorry
Believe me
I love you
But not in that way
Я бы никогда не спросил,
Потому что глубоко внутри
Я уверен,
Что уже знаю твой ответ.
Ты бы сказал: «Прости меня,
Поверь,
Я люблю тебя,
Но не так, как тебе хочется.»
7
unread messages
You'd say I'm sorry
Believe me
I love you
But not in that way
Ты бы сказал: «Прости меня,
Поверь,
Я люблю тебя,
Но не так, как тебе хочется.»