Песня Ton nom с переводом на русский | Группа salvatore adamo | Альбом Live à l'Olympia-67 | Английский по песням S

Salvatore adamo

Live à l'Olympia-67

Ton nom French

1
Ton nom résonne dans ma tête Aussi beau qu' un poème Aussi doux qu' un je t' aime

Твоё имя звенит в моей голове – Такое же прекрасное, как стихотворение, Такое же нежное, как «люблю тебя».
2
Ton nom posé en diadème Sur un ciel de guinguette Brille comme une fête

Твоё имя в диадеме На небе пригородного ресторанчика Сверкает, как праздник.
3
Ton nom est brodé en sourire Sur la voile turquoise Qui vogue sur mes rêves

Твоё имя вышито в виде улыбки На бирюзовом парусе, Плывущем по моим мечтам.
4
Ton nom, ton nom, ton nom

Твоё имя, твоё имя, твоё имя!
5
Quand les fleurs le prononcent Quand le printemps s' annonce Brûle comme un soleil

Когда его произносят цветы В канун намечающейся весны, Оно обжигает, как солнце!
6
Ton nom est au bout de ma route Pour dissiper mes doutes Et mes craintes pareil

Твоё имя ждёт меня в конце пути, Чтобы развеять мои сомнения И страхи.
7
Ton nom, ton nom, ton nom

Твоё имя, твоё имя, твоё имя!
8
Ton nom, dans la nuit se dévoile Et d' étoiles en étoiles Il s' imprègne d' amour

Твоё имя ночью снимает с себя покров И, летя от звезды к звезде, Насыщается любовью.
9
Ton nom chante comme un cantique Au cœur de la basilique Où j'attendrai que tu viennes un jour Que tu viennes un jour.

Твоё имя поётся, как церковный гимн В самом сердце собора, Где я жду и куда ты придёшь однажды, Куда ты придёшь однажды!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому