Песня Puzzle с переводом на русский | Группа salvatore adamo | Альбом Puzzle | Английский по песням S

Salvatore adamo

Puzzle

Puzzle French

1
Moi qui me croyais danseur de mambo J'apprends que j'étais guérillero On m'a reconnu dans la pampa Avec des barbus qu'on ne fréquente pas

А я-то считал, что я танцор мамбо! И вдруг я узнаю, что я был партизаном, Меня узнали: я был в пампасах Вместе с бородачами сомнительной репутации.
2
Au K.G.B., à la C.I.A. Paraît qu'on ne parle que de moi Je vois des ombres qui guettent mes pas Mais qui suis-je donc? Qui me le dira

В КГБ и в ЦРУ, Похоже, говорят только обо мне. Я вижу тени, следящие за каждым моим шагом… Так кто же я? Кто мне это скажет?
3
Puzzle, puzzle Il manque des pièces à mon puzzle Puzzle, puzzle Je sais plus pourquoi ces gens m'en veulent Puzzle, puzzle Même mon miroir me fait la gueule Je m'en sortirai jamais tout seul

Пазл, пазл… В моем паззле не хватает элементов. Пазл, пазл… Не знаю, за что эти люди на меня взъелись. Пазл, пазл… Даже мое зеркало строит мне рожи. В одиночку мне не выбраться.
4
On me dit évadé de Sing Sing Étrangleur dans le Wyoming J'aurais même tiré sur un président J'aimais pas sa tête... ou son accent

Обо мне говорят, что я сбежал из тюрьмы Синг-синг, Что я душегуб из штата Вайоминг, Я якобы даже стрелял в какого-то президента: Мне не понравилось его лицо… или его акцент.
5
Certains m'ont vu au fond des enfers Cirant les pompes à Lucifer Paraît que j'ai vendu père et mère Pourvu que de rester populaire

Некоторые видели меня в аду, Я там чистил сапоги Люциферу. Похоже, я продал отца и мать, Лишь бы остаться популярным.
6
Puzzle, puzzle Il manque des pièces à mon puzzle Puzzle, puzzle Je sais plus pourquoi ces gens m'en veulent Puzzle, puzzle Même mon miroir me fait la gueule Je m'en sortirai jamais tout seul

Пазл, пазл… В моем паззле не хватает элементов. Пазл, пазл… Не знаю, за что эти люди на меня взъелись. Пазл, пазл… Даже мое зеркало строит мне рожи. В одиночку мне не выбраться.
7
J'aimerais savoir quels étaient mes torts Pour m'excuser, avoir des remords Y a même une femme qui dit qu'elle m'aime Serait-ce la clé de mon problème

Я бы хотел знать, в чем я провинился, Чтобы извиниться, испытать угрызения совести. Есть даже одна женщина, говорящая, что любит меня. Уж не в этом ли ключ к моей проблеме?
8
Puzzle, puzzle Il manque des pièces à mon puzzle Puzzle, puzzle Je sais plus pourquoi ces gens m'en veulent Puzzle, puzzle Même mon miroir me fait la gueule Je m'en sortirai jamais tout seul

Пазл, пазл… В моем пазле не хватает элементов. Пазл, пазл… Не знаю, за что эти люди на меня взъелись. Пазл, пазл… Даже мое зеркало строит мне рожи. В одиночку мне не выбраться.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому